Allora Sansone andò a Gaza, vide là una meretrice ed entrò da lei. Allora Sansone andò a Gaza, e lì vide una meretrice. Il caldeo, come nel caso precedente, rende la clausola così: Sansone vide lì una donna, una locandiera. Forse la parola זונה zonah è da intendersi qui nel suo doppio senso; una che... [ Continua a leggere ]
_E fu riferito_ ai gaziti, dicendo: Sansone è venuto qua. Lo circondarono e _lo_ aspettarono tutta la notte alla porta della città, e tacerono tutta la notte, dicendo: Al mattino, quando sarà giorno, lo uccideremo. Lo hanno circondato - Hanno chiuso tutti i viali, hanno messo al sicuro i cancelli e... [ Continua a leggere ]
E Sansone giacque fino a mezzanotte, e a mezzanotte si alzò, prese le porte della porta della città e i due stipiti, e se ne andò con loro, sbarra e tutto, e se _li_ mise sulle spalle e li portò fino al cima di una collina che _è_ prima di Hebron. Prese le porte della porta - Sebbene Sansone fosse u... [ Continua a leggere ]
E avvenne in seguito che amò una donna nella valle di Sorek, il cui nome _era_ Dalila. Amava una donna nella valle di Sorek - Alcuni pensano che Sansone abbia preso questa donna per sua moglie; altri, che l'avesse come concubina. Sembra che fosse una filistea; e per quanto forte fosse il suo amore p... [ Continua a leggere ]
E i principi dei Filistei salirono da lei e le dissero: sedurlo, e vedere dove la sua grande forza _Lieth_ , e da ciò che _significa_ potremmo prevalere contro di lui, che lo giungere a legarlo ea domarlo; e ci darà te ognuno di noi millecento _pezzi_ d'argento. Guarda dove sta la sua grande forza -... [ Continua a leggere ]
E Dalila disse a Sansone, Dimmi, ti prego, in cui la tua grande forza _Lieth_ , e con le quali tu potessi essere vincolati ad affliggere te.... [ Continua a leggere ]
E Sansone le disse: Se mi legano con sette cordoni verdi che non sono mai stati seccati, allora sarò debole e sarò come un altro uomo. Sette with verdi - Cioè, qualsiasi tipo di legno flessibile e duro, attorcigliato a forma di corda o corda. Questi sono usati in molti paesi formati da vimini, nocci... [ Continua a leggere ]
Allora i capi dei Filistei le portarono sette rami verdi che non erano stati essiccati, ed ella lo legò con essi.... [ Continua a leggere ]
Ora _c'erano_ uomini in agguato, che dimoravano con lei nella camera. Ed ella gli disse: i Filistei _essere_ su di te, Sansone. E spezza i fianchi, come si spezza un filo di stoppa quando tocca il fuoco. Quindi la sua forza non era nota. Uomini in agguato - Probabilmente non sono apparsi, poiché San... [ Continua a leggere ]
E Dalila disse a Sansone: "Ecco, tu mi hai schernito, e mi hai detto bugie; ora dimmi, ti prego, con cui potresti essere legato".... [ Continua a leggere ]
Ed egli le disse: Se mi legano saldamente con funi nuove che non sono mai state occupate, allora sarò debole e sarò come un altro uomo. Se mi legano con funi nuove, Sansone vuole mantenere l'opinione che avevano i Filistei; vale a dire, che la sua possente forza era l'effetto di un certo fascino; e... [ Continua a leggere ]
Dalila dunque prese delle funi nuove, e legato a lui con essa, e gli disse: Il Filistei _sia_ su di te, Sansone. E _c'erano_ bugiardi in agguato che dimoravano nella camera. E li staccò dalle braccia come un filo.... [ Continua a leggere ]
E Dalila disse a Sansone: "Finora mi hai schernito e mi hai detto bugie; dimmi con chi potresti essere legato". Ed egli le disse: Se tu intressi con la tela i sette riccioli del mio capo. Le sette ciocche della mia testa - Probabilmente Sansone aveva i suoi lunghi capelli intrecciati in sette parti,... [ Continua a leggere ]
E lei fissato _essa_ con il perno, e gli disse, i Filistei _essere_ su di te, Sansone. E si svegliò dal sonno e se ne andò con lo spillo della trave e con la tela.... [ Continua a leggere ]
E lei gli disse: Come puoi dire, ti amo, quando il tuo cuore non _è_ con me? tu m'hai beffata queste tre volte, e non m'hai detto dove risiede la tua grande forza _Lieth_ .... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando lei lo incalzava ogni giorno con le sue parole, e lo esortava, _così_ che la sua anima fu vessata a morte; La sua anima era tormentata a morte - Che sciocco consumato era quest'uomo forte! Non avrebbe potuto vedere, da ciò che era già accaduto, che Dalila intendeva la sua rovin... [ Continua a leggere ]
Che le disse tutto il suo cuore e le disse: Non è venuto un rasoio sulla mia testa; poiché _sono stato_ un nazireo per Dio fin dal grembo di mia madre: se sarò rasato, allora la mia forza uscirà da me, e diventerò debole, e sarò come qualsiasi _altro_ uomo. Se sarò rasato, allora la mia forza se ne... [ Continua a leggere ]
E quando Dalila vide che le aveva raccontato tutto il suo cuore, mandò a chiamare i signori dei Filistei, dicendo: Salite questa volta, perché mi ha mostrato tutto il suo cuore. Allora i capi dei Filistei si avvicinarono a lei e portarono del denaro nelle loro mani.... [ Continua a leggere ]
E lo fece dormire sulle sue ginocchia; e chiamò un uomo, e gli fece radere i sette riccioli della sua testa; ed ella cominciò ad affliggerlo, e la sua forza se ne andò da lui. Cominciò a colpirlo - Probabilmente gli aveva legato le mani di nascosto, mentre dormiva, e dopo avergli tagliato i capelli,... [ Continua a leggere ]
E lei disse: I Filistei _siano_ su di te, Sansone. E si svegliò dal sonno, e disse: Uscirò come altre volte prima, e mi scuoterò. E non sapeva che il Signore si fosse allontanato da lui.... [ Continua a leggere ]
Ma i Filistei lo presero, gli cavarono gli occhi, lo fecero scendere a Gaza e lo legarono con ceppi di bronzo; e macinava nella casa della prigione. Spegni i suoi occhi - Così fu punita la lussuria dell'occhio, nel prendersi cura e nel guardare donne sconosciute. Poiché i Filistei non sapevano che l... [ Continua a leggere ]
Tuttavia i capelli della sua testa iniziarono a crescere di nuovo dopo che fu rasato. I capelli della sua testa ripresero a crescere - E non possiamo forse supporre che, sensibile al suo peccato e alla sua follia, rinnovò il suo voto di Nazir al Signore, in conseguenza del quale fu nuovamente ristab... [ Continua a leggere ]
Allora i capi dei Filistei li radunarono per offrire un grande sacrificio a Dagon, loro dio, e per rallegrarsi; poiché dissero: Il nostro dio ha messo nelle nostre mani Sansone, nostro nemico. Unto Dagon loro dio - Diodoro Siculo descrive il loro dio così: ο μεν προσωπον εχει γυναικος, το δ' αλλο σ... [ Continua a leggere ]
E quando il popolo lo vide, lodarono il loro dio, poiché dissero: Il nostro dio ha consegnato nelle nostre mani il nostro nemico e il distruttore del nostro paese, che ha ucciso molti di noi.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando i loro cuori erano allegri, dissero: Chiama Sansone, affinché possa farci divertire. E chiamarono Sansone fuori dalla prigione; e li fece divertire: e lo misero fra le colonne. Chiama Sansone, perché ci faccia sport - Che sport fosse non possiamo dirlo; probabilmente era un'esi... [ Continua a leggere ]
E Sansone disse al ragazzo che lo teneva per mano: Permettimi che io possa sentire le colonne su cui sta la casa, affinché io possa appoggiarmi su di esse.... [ Continua a leggere ]
Ora la casa era piena di uomini e donne; e tutti i signori dei Filistei _erano_ là; e _c'erano_ sul tetto circa tremila uomini e donne, che guardavano mentre Sansone si divertiva. Ora la casa era piena di uomini: era o la prigione, la casa dell'assemblea, o un tempio di Dagon, innalzato su pilastri,... [ Continua a leggere ]
E Sansone chiamò il SIGNORE e disse: «Signore DIO, ricordati di me, ti prego e rafforzami, ti prego, solo questa volta, o Dio, che io possa essere subito vendicato dei Filistei per i miei due occhi . Sansone chiamò il Signore - Fu in conseguenza della sua fede in Dio che doveva essere rafforzato per... [ Continua a leggere ]
E Sansone afferrò le due colonne centrali sulle quali si ergeva la casa e sulle quali era sostenuta, l'una con la mano destra e l'altra con la sinistra. I due pilastri centrali su cui si ergeva la casa - Molto lavoro erudito è stato perso nel tentativo di dimostrare che un edificio come questo potev... [ Continua a leggere ]
E Sansone disse: Lasciami morire con i Filistei. E si prostrò con _tutte le sue_ forze; e la casa cadde sui signori e su tutto il popolo che vi _era_ . Quindi i morti che uccise alla sua morte furono più di _quelli_ che uccise in vita. Così i morti che uccise - Ci viene detto che la casa era piena d... [ Continua a leggere ]
Allora i suoi fratelli e tutta la casa di suo padre scesero, lo presero, _lo_ fecero salire e lo seppellirono fra Zorah ed Estaol nel sepolcro di Manoah suo padre. E giudicò Israele vent'anni. Ha giudicato Israele vent'anni - È difficile accertare l'epoca della magistratura di Sansone, e l'estension... [ Continua a leggere ]