Giudici 16:7

E Sansone le disse: Se mi legano con sette cordoni verdi che non sono mai stati seccati, allora sarò debole e sarò come un altro uomo. Sette with verdi - Cioè, qualsiasi tipo di legno flessibile e duro, attorcigliato a forma di corda o corda. Questi sono usati in molti paesi formati da vimini, noccioli, ecc. E in Irlanda, corde molto lunghe e resistenti sono fatte di fibre di legno di palude, o le radici più grandi dell'abete, che è spesso scavato nelle paludi o muschi di quel paese.

Ma i Settanta, traducendo l'ebraico יתרים לחים yetharim lachim di νευραις ὑγραις, e la Vulgata di nerviceis funibus, intendono questi legami come corde fatte di nervi di bestiame, o forse piuttosto di pelli grezze, che rendono anche un fortissimo cavo. In alcuni paesi prendono la pelle del cavallo, la tagliano per il lungo dalla pelle in strisce larghe circa due pollici, e dopo averle messe sotto sale per un po' di tempo, le tirano fuori per l'uso.

Questa pratica è frequente nelle zone rurali dell'Irlanda; ed entrambi i costumi, il cordone di legno, e quello di pelle grezza o verde, sono forse tra i più antichi del mondo. Tra i contadini irlandesi quest'ultima specie di corda è chiamata rimorchiatore ed è usata principalmente per scopi agricoli, in particolare per trainare l'aratro e l'erpice, al posto delle catene di ferro usate in altri paesi.