E fu così, che tutto quello che ha visto ha detto, non c'era come mai accaduta né visto dal giorno in cui i figli d'Israele salirono dal paese d'Egitto fino a questo giorno: prendere in considerazione di esso, farsi consigliare, e parlare la tua menti . Non c'è stato nessun atto del genere né visto - Sono stati tutti colpiti dall'enormità del crimine; e lo considerava un disonore sovrano per tutte le tribù d'Israele.

Consideratelo - Letteralmente, mettetelo a voi stessi; consigliatevi su di esso; e parlare. Questo fu il preludio al concilio tenuto, e alle successive operazioni, di cui si fa menzione nel capitolo seguente.

Ho tralasciato le abominevoli operazioni di questo capitolo il più alla leggera che ho potuto, e non mi scuserò con il lettore dotto o incolto per aver lasciato alcune cose non tradotte.

Che benedizione sono le leggi sane e una magistratura vigorosa e attenta! Quel miserabile popolo non aveva forma di governo, e ciascuno faceva ciò che era giusto ai propri occhi: il proprio occhio (inclinazione corrotta) era la misura e la regola della loro condotta; e quanto sia cattiva una regola, l'abuso e l'omicidio della moglie del levita testimoniano. Lettore, benedici Dio per un governo civile.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità