Ora queste _sono_ le nazioni che il Signore ha lasciato, per dimostrare di Israele da loro, _anche_ il maggior numero _di Israele_ , come non aveva conosciuto tutte le guerre di Canaan; Ora queste sono le nazioni - Le nazioni rimaste per provare gli Israeliti erano le cinque signorie o satrapie dei... [ Continua a leggere ]
Solo che le generazioni dei figli d'Israele potessero sapere, per insegnare loro la guerra, almeno quelli che prima non ne sapevano nulla; Che - Israele potesse saperlo, per insegnargli la guerra - Questa era un'altra ragione per cui i Cananei furono lasciati nel paese, affinché gli Israeliti non di... [ Continua a leggere ]
_Cioè_ , cinque capi dei Filistei, e tutti i Cananei, i Sidonii e gli Hivvei che abitavano sul monte Libano, dal monte Baalhermon fino all'ingresso di Hamath.... [ Continua a leggere ]
E dovevano mettere alla prova Israele mediante loro, per sapere se avrebbero ascoltato i comandamenti dell'Eterno, che egli aveva comandato ai loro padri per mezzo di Mosè. Sapere se ascolterebbero - Questa sarebbe la conseguenza del fatto che i Cananei fossero rimasti in mezzo a loro: se fossero fe... [ Continua a leggere ]
E i figli d'Israele abitarono fra i Cananei, gli Hittei, gli Amorei, i Ferezei, gli Hivvei e i Gebusei:... [ Continua a leggere ]
E presero le loro figlie per mogli, e diedero le loro figlie ai loro figli, e servirono i loro dèi. E presero le loro figlie - Formarono alleanze matrimoniali con quelle nazioni proscritte, servirono i loro idoli, e così divennero una cosa sola con loro nella politica e nella religione.... [ Continua a leggere ]
E i figli d'Israele fecero ciò che è male agli occhi dell'Eterno, e dimenticarono l'Eterno, il loro DIO, e servirono Baalim e i boschi. Servito Baalim e i boschi - Nessun bosco è mai stato adorato, ma le divinità che avrebbero dovuto risiedere in essi; e in molti casi templi e altari furono costruit... [ Continua a leggere ]
Perciò l'ira dell'Eterno si accese contro Israele, ed egli li vendette nelle mani di Chushanrishathaim, re di Mesopotamia; e i figli d'Israele servirono Chushanrishathaim per otto anni. Chushan-rishathaim - Kushan, il malvagio o l'empio; e così la parola è resa dal caldeo Targum, dal siriaco e dall'... [ Continua a leggere ]
E quando i figli d'Israele gridarono al SIGNORE, il SIGNORE suscitò un liberatore per i figli d'Israele, che li liberò, _proprio_ Otniel, figlio di Kenaz, fratello minore di Caleb. Cresciuto - Otniel, figlio di Kenaz - Questo nobile ebreo era della tribù di Giuda, e nipote e genero di Caleb, la cui... [ Continua a leggere ]
E lo Spirito dell'Eterno venne su di lui, ed egli fu giudice d'Israele, e uscì in guerra; e l'Eterno gli diede nelle mani Chushanrishathaim, re di Mesopotamia; e la sua mano prevalse contro Chushanrishathaim. La sua mano prevalse - Non ci viene detto né quale fosse la natura di questa guerra, ma fu... [ Continua a leggere ]
E la terra ebbe riposo quarant'anni. E Otniel, figlio di Kenaz, morì.... [ Continua a leggere ]
E i figli d'Israele fecero di nuovo il male agli occhi dell'Eterno; e l'Eterno rafforzò Eglon, re di Moab, contro Israele, perché avevano fatto ciò che era male agli occhi dell'Eterno. I figli d'Israele hanno fatto il male - Hanno dimenticato il Signore e sono diventati idolatri, e Dio ha fatto di q... [ Continua a leggere ]
E radunò presso di sé i figli di Ammon e Amalek, e andò e percosse Israele, e possedette la città delle palme. La città delle palme - Questo il Targum rende la città di Gerico; ma Gerico era stata distrutta da Giosuè, e certamente non fu ricostruita fino al regno di Acab, molto tempo dopo, 1 Re 16:3... [ Continua a leggere ]
Così i figli d'Israele servirono per diciotto anni Eglon, re di Moab.... [ Continua a leggere ]
Ma quando i figli d'Israele gridarono al SIGNORE, il SIGNORE suscitò loro un liberatore, Ehud figlio di Gera, un Beniaminita, uomo mancino; e per mezzo di lui i figli d'Israele mandarono un dono a Eglon, re di Moab. Ehud figlio di Gera - un uomo mancino - איש אטר יד ימינו ish itter yad yemino, un uo... [ Continua a leggere ]
Ma Eud gli fece un pugnale che aveva due bordi, di un cubito di lunghezza; e lo cinse sotto la veste alla coscia destra. Un pugnale che aveva due bordi, di un cubito - La parola גמד gomed, che traduciamo cubito, è di significato molto dubbio. Poiché la radice sembra significare contratta, probabilme... [ Continua a leggere ]
E portò il regalo a Eglon, re di Moab: ed Eglon _era_ un uomo molto grasso. Eglon era un uomo molto grasso - Il איש בריא ish bari del testo è tradotto dalla Settanta ανηρ αστειος σφοδρα, un uomo molto bello o educato, e in siriaco, un uomo molto rude. Probabilmente significa ciò che chiamiamo lussur... [ Continua a leggere ]
E quando ebbe finito di offrire il regalo, mandò via le persone che portavano il regalo. Finito di offrire il regalo - Regali, tributi, ecc., nei paesi orientali sono stati offerti con grandissime cerimonie; e per far più sfilare parecchie persone, di solito schiave, sontuosamente vestite, e in nume... [ Continua a leggere ]
Ma egli stesso si voltò di nuovo dalle cave che _erano_ presso Ghilgal, e disse: Ho un incarico segreto per te, o re: che disse: Taci. E tutto ciò che gli stava accanto usciva da lui. Egli - si voltò - dalle cave - pesilim. Alcune versioni interpretano questa parola come idoli o immagini scolpite, o... [ Continua a leggere ]
Ed Ehud venne da lui; ed era seduto in un salotto estivo, che aveva solo per sé. Ed Ehud disse: Ho un messaggio da Dio per te. E si alzò dal _suo_ posto. Era seduto in un salotto estivo - Oltre alle piattaforme, dice il dottor Shaw, che erano sulle antiche case dell'Est, e che si trovano lì fino ad... [ Continua a leggere ]
Ed Eud stese la mano sinistra, prese il pugnale dalla coscia destra e glielo conficcò nel ventre:... [ Continua a leggere ]
E anche l'impugnatura entrò dopo la lama; e il grasso si chiuse sulla lama, così che non poteva estrarre il pugnale dal ventre; e lo sporco è uscito. Anche l'impugnatura entrò dopo la lama - Poiché lo strumento era molto corto ed Eglon molto corpulento, questo potrebbe facilmente avvenire. E la spo... [ Continua a leggere ]
Allora Eud uscì dal portico, gli chiuse addosso le porte del parlatorio e le chiuse a chiave.... [ Continua a leggere ]
Quando fu uscito, vennero i suoi servi; e quando videro che, ecco, le porte del parlatorio _erano_ chiuse, dissero: Certamente si copre i piedi nella sua camera estiva. Si copre i piedi - Si è coricato sul divano per dormire; fatto ciò, lasciarono cadere le pantofole, alzarono i piedi e li coprirono... [ Continua a leggere ]
E indugiarono fino a vergognarsi: ed ecco, non aprì le porte del parlatorio; quindi hanno preso una chiave e aprì _loro_ : ed ecco che il loro signore _era_ caduto morto sulla terra.... [ Continua a leggere ]
Ed Ehud scampò mentre essi indugiavano, e oltrepassò le cave, e fuggì a Seirath. Oltrepassato le cave - Oltre i pesilim, che sembrano essere stati i confini moabiti, dove avevano posto quelle pietre squadrate come punti di riferimento, o cippi sacri di confine.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando fu giunto, suonò la tromba sul monte di Efraim, e i figli d'Israele scesero con lui dal monte, ed egli davanti a loro.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Seguitemi, poiché l'Eterno ha messo nelle vostre mani i vostri nemici, i Moabiti. E scesero dietro di lui, e presero i guadi del Giordano verso Moab, e non lasciarono passare alcuno. Presero i guadi del Giordano - È molto probabile che i Moabiti, che si trovavano sul lato occiden... [ Continua a leggere ]
E uccisero di Moab in quel tempo circa diecimila uomini, tutti vigorosi e tutti uomini di valore; e non scampò un uomo. Tutti lussuriosi e tutti uomini di valore - Truppe scelte, scelte, che Eglon teneva tra gli Israeliti per ridurli e intimidirli.... [ Continua a leggere ]
Così Moab in quel giorno fu soggiogato sotto la mano d'Israele. E la terra ebbe riposo ottanta anni. La terra aveva riposo ottanta anni - Questo è di solito calcolato dalla liberazione sotto Otniel, che essendo un termine da cui datavano ogni transazione, come in altri casi datavano dall'esodo, dall... [ Continua a leggere ]
E dopo di lui fu Samgar, figlio di Anat, che uccise seicento uomini dei Filistei con un pungolo per buoi: e liberò anche Israele. E dopo di lui fu Shamgar il figlio di Anath - Il Dr. Hales suppone che "l'amministrazione di Shamgar in Occidente includeva l'amministrazione di Ehud di ottant'anni in Or... [ Continua a leggere ]