Giudici 3:20

Ed Ehud venne da lui; ed era seduto in un salotto estivo, che aveva solo per sé. Ed Ehud disse: Ho un messaggio da Dio per te. E si alzò dal suo posto. Era seduto in un salotto estivo - Oltre alle piattaforme, dice il dottor Shaw, che erano sulle antiche case dell'Est, e che si trovano lì fino ad oggi, è probabile che prima, così come attualmente, la maggior parte di le grandi case ne avevano una più piccola annessa, che raramente consisteva di più di una o due stanze e di un terrazzo.

Altri, costruiti come spesso sono sopra il portico o la porta, hanno, se si esclude il pianterreno, tutte le comodità proprie della casa propriamente detta. Da loro c'è una porta di comunicazione nella galleria della casa, tenuta aperta o chiusa a discrezione del padrone di casa, oltre a un'altra porta che si apre immediatamente da una scala privata giù nel portico o nella strada, senza dare la minima disturbo alla casa.

In queste case sul retro di solito vengono alloggiati e intrattenuti estranei; qui gli uomini sono soliti ritirarsi dalla fretta e dal rumore delle loro famiglie, per essere più a loro agio per la meditazione o per i diversivi; e sono spesso usati per armadi e riviste. Questi gli Arabi chiamano oleah, che risponde esattamente alla parola ebraica עלית aliyath che si trova in questo luogo; e tale era senza dubbio l'appartamento in cui Eglon ricevette Ehud, per la scala privata dalla quale era fuggito, dopo aver ucciso Eglon.

Le porte degli edifici orientali sono grandi, e le loro camere spaziose, comodità ben adattate a quei climi più caldi; ma nel presente brano sembra voler dire qualcosa di più; almeno ora ci sono altre comodità in Oriente per dare frescura a stanze particolari, che sono molto comuni. In Egitto il raffreddamento delle loro stanze è effettuato da aperture nella parte superiore, che lasciano entrare l'aria fresca.

Mons. Maillet ci informa che le loro sale sono fatte molto grandi e alte, con una cupola in cima, che verso nord ha diverse finestre aperte, costruite in modo da gettare il vento del nord nelle stanze; e con questo mezzo, benchè la campagna sia eccessivamente calda, possono rendere tanto grande il fresco di quelle stanze, da non sopportarsi spesso senza esser avvolti in pellicce. Quella di Eglon era una camera; e qualche accorgimento per mitigarne il calore era tanto più necessario, poiché sembra che abbia tenuto la sua corte a Gerico, Giudici 3:13 , Giudici 3:28 , dove il calore è tanto eccessivo da risultare talvolta fatale. Vedi le osservazioni di Harmer.

Ho un messaggio da Dio per te - דבר אלהים לי אליך debar elohim li aleycha, una parola degli dei per me, per te. È molto probabile che la parola elohim sia usata qui per significare idoli, o il pesilim di cui sopra, Giudici 3:19 . Ehud, essendo arrivato fino a questo luogo di idolatria, avrebbe potuto fingere di essere stato lì ad adorare e che i pesilim gli avessero ispirato un messaggio per il re; e questo era il motivo per cui il re ordinava il silenzio, perché ogni uomo usciva, e perché si alzava dal suo trono o trono, per riceverlo con il maggior rispetto.

Questo, essendo un idolatra, non avrebbe fatto a nessun messaggio proveniente dal Dio d'Israele. Ho un messaggio da Dio per te è un testo popolare: molti amano predicare da esso. Ora, poiché nessun uomo dovrebbe mai allontanarsi dal significato letterale della Scrittura nella sua predicazione, possiamo subito vedere l'assurdità di prendere un testo come questo; poiché tali predicatori, per essere coerenti, dovrebbero portare un pugnale a due tagli della lunghezza di un cubito sulla loro coscia destra, ed essere pronti a conficcarlo nelle viscere di tutti coloro a cui si rivolgono! Questo è certamente il significato letterale del passaggio, e che non abbia altro significato è una verità incontrovertibile.