Giudici 4:9

E lei disse: Io verrò sicuramente con te: nonostante il viaggio che farai non sarà per il tuo onore; poiché il SIGNORE venderà Sisera nelle mani di una donna. E Debora si alzò e andò con Barak a Kedes. Il Signore venderà Sisera nelle mani di una donna - Non significa questo, se vengo con te, la conquista sarà attribuita a me, e tu non avrai onore? Oppure è una previsione dell'impresa di Giaele? In entrambi questi sensi le parole sono state intese.

Sembra, tuttavia, più probabile che Jael sia destinato. La Settanta fece un'aggiunta notevole al discorso di Barac: "Se verrai con me verrò; ma se non verrai con me, non andrò; Ὁτι ουκ οιδα την ἡμεραν εν ῃ ευοδοι Κυριος τον αγγελον μετ' εμου, perché non conosco il giorno in cui il Signore manderà il suo angelo per darmi successo.

"Con il che sembra voler dire che, sebbene fosse certo di una chiamata divina a quest'opera, tuttavia, poiché non conosceva il momento in cui sarebbe stato opportuno per lui sferrare l'attacco, desidera che Deborah, sulla quale il Lo Spirito Divino si riposava costantemente, lo accompagnava per fargli sapere quando sferrare quel colpo, che sapeva sarebbe stato decisivo.Questo era abbastanza naturale e abbastanza ragionevole, e non è affatto un impeachment della fede di Barak.

S. Ambrogio e S. Agostino hanno la stessa lettura; ma non si trova in nessun MS. né in nessun'altra delle versioni. Vedi Giudici 4:14 .