Giudici 5:23

Maledici Meroz, disse l'angelo del Signore, maledici amaramente i suoi abitanti; perché non sono venuti in aiuto del Signore, in aiuto del Signore contro i potenti. Maledizione Meroz - Non si sa dove fosse Meroz; alcuni suppongono che fosse lo stesso di Merom, vicino a Dotham. Il siriaco e l'arabo hanno Merod; ma dove questo fosse è ugualmente incerto. Era certamente una città o un distretto, i cui abitanti non avrebbero assistito a questa guerra.

Maledicite amaramente - ארו ארור oru aror, maledite con imprecazioni - usate le esecrazioni più terribili.

Disse l'angelo del Signore - Cioè, Barak, che era l'angelo o il messaggero di Geova in questa guerra; la persona inviata da Dio per liberare il suo popolo.

In aiuto del Signore - Cioè, in aiuto del popolo del Signore.

Contro i potenti - בגבורים baggibborim, "con gli eroi"; cioè Barak ei suoi uomini, insieme a Zabulon e Neftali: questi erano gli uomini potenti, o eroi, con i quali gli abitanti di Meroz non si sarebbero uniti.