E i figliuoli d'Israele fecero ciò che è male agli occhi dell'Eterno; e l'Eterno li diede nelle mani di Madian per sette anni. Li consegnò nelle mani di Madian - I Madianiti erano tra i più antichi e inveterati nemici di Israele. Si unirono ai Moabiti per sedurli all'idolatria, e furono quasi estirp... [ Continua a leggere ]
E la mano di Madian prevalse contro Israele: _e a_ causa dei Madianiti i figli di Israele fecero di loro le tane che _sono_ sulle montagne, le caverne e le fortezze. Ne fecero le tane che sono nelle montagne - Nulla può dare una descrizione più angosciante dello stato degli Israeliti di quanto qui r... [ Continua a leggere ]
E _così_ avvenne che, quando Israele ebbe seminato, salirono i Madianiti, gli Amaleciti ei figli dell'oriente, salirono contro di loro; Figli d'Oriente - Probabilmente quelli che abitavano l'Arabia Deserta, gli Ismaeliti.... [ Continua a leggere ]
E si accamparono contro di loro, e distrussero la crescita della terra, finché tu arrivassi a Gaza, e non lasciasti alcun sostentamento per Israele, né pecore, né bue, né asino. Accampati contro di loro - Orde erranti di Madianiti, Amalekiti e Ismaeliti vennero, nei tempi della mietitura e dell'autu... [ Continua a leggere ]
Poiché salirono con il loro bestiame e le loro tende, e vennero come cavallette per la moltitudine; _poiché_ sia loro che i loro cammelli erano senza numero: ed entrarono nel paese per distruggerlo. Salirono con il loro bestiame e le loro tende - Tutto questo prova che erano diverse tribù di vagabon... [ Continua a leggere ]
E Israele era molto impoverito a causa dei Madianiti; ei figliuoli d'Israele gridarono all'Eterno.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando i figli d'Israele gridarono all'Eterno a causa dei Madianiti,... [ Continua a leggere ]
Che l'Eterno mandò un profeta ai figli d'Israele, il quale disse loro: Così dice l'Eterno, il DIO d'Israele: Io vi ho tratto dall'Egitto e vi ho fatto uscire dalla casa di schiavitù; Il Signore ha mandato un profeta - Gli ebrei dicono che questo era Finehas; ma è più probabile che fosse qualche prof... [ Continua a leggere ]
E io ti liberai dalla mano degli Egiziani e dalla mano di tutti quelli che ti opprimevano, e li ho cacciati d'innanzi a te, e ti ho dato la loro terra;... [ Continua a leggere ]
E io ti ho detto: Io _sono_ l'Eterno, il tuo Dio; non temere gli dèi degli Amorrei, nel cui paese abiti, ma non hai ubbidito alla mia voce.... [ Continua a leggere ]
Poi venne l'angelo del Signore, a sedere sotto una quercia, che _era_ in Ofra, che _apparteneva_ a Ioas, Abiezerita: e suo figlio Gedeone batteva il grano dal torchio, per nascondere _esso_ dai Madianiti. Venne un angelo del Signore - Il profeta venne per insegnare ed esortare, l'angelo viene per co... [ Continua a leggere ]
E l'angelo dell'Eterno gli apparve e gli disse: L'Eterno _è_ con te, uomo forte e valoroso. Il Signore è con te - "La Parola del Signore è con te, uomo potente e valoroso". - Targo. Sembra che Gideon si fosse dimostrato, in precedenti occasioni, un uomo di coraggio e valore personale; e questo eccit... [ Continua a leggere ]
E Gedeone gli disse: O mio Signore, se il SIGNORE è con noi, perché allora ci è capitato tutto questo? e dove _sono_ tutti i suoi prodigi di cui ci hanno parlato i nostri padri, dicendo: Il Signore non ci ha fatto uscire dall'Egitto? ma ora il Signore ci ha abbandonati e ci ha dati nelle mani dei Ma... [ Continua a leggere ]
E il SIGNORE lo guardò e disse: Va' con questa tua forza, e salverai Israele dalla mano dei Madianiti: non ti ho mandato io? Vai in questo tuo potere - Cosa significa l'angelo? Aveva appena affermato che Geova era con lui; e ora dice: Va' con questa tua potenza, cioè con la potenza dell'Eterno, che... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: Oh mio Signore, con che cosa salverò Israele? ecco, la mia famiglia _è_ povera in Manasse, e io _sono_ il più piccolo nella casa di mio padre. Con che cosa salverò Israele? - Non ho né uomini né soldi. Ecco, la mia famiglia è povera a Manasse - הנה אלפי הדל, ecco, i miei mille so... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno gli disse: «Certamente io sarò con te, e tu percuoterai i Madianiti come un solo uomo. Colpirai i Madianiti come un solo uomo - Conquisterai sicuramente tutto il loro esercito come se avessi un solo uomo con cui combattere; o, Tu li distruggerai a un uomo.... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: Se ora ho trovato grazia ai tuoi occhi, mostrami un segno che tu parli con me. Mostrami un segno - Opera un miracolo, affinché io possa sapere che hai saggezza e potere sufficienti per autorizzarmi e qualificarmi per il lavoro.... [ Continua a leggere ]
Non allontanarti di qui, ti prego, finché io non venga a te, e porti il mio presente e te _lo_ ponga davanti. E lui disse: Aspetterò finché tu non torni. E porta avanti il mio regalo - La mia minchah; generalmente un'offerta di pane, vino, olio, farina e simili. Sembra da ciò che Gedeone suppone... [ Continua a leggere ]
E Gedeone entrò e preparò un capretto e focacce azzime di un efa di farina: mise la carne in un canestro, mise il brodo in una pentola e _glielo_ portò fuori sotto la quercia, e _glielo_ offrì . Preparato un capretto - la carne l'ha messa in un cesto, e ha messo il brodo in una pentola - Il modo in... [ Continua a leggere ]
E l'angelo di Dio gli disse: Prendi la carne e le focacce azzime, e giaceva _li_ su questa pietra, e versate il brodo. E così ha fatto. Prendi la carne, ecc. - L'angelo intendeva fare della carne e del pane un'offerta a Dio, e il brodo una libagione.... [ Continua a leggere ]
Allora l'angelo del Signore stese l'estremità del bastone che _aveva_ in mano e toccò la carne e le focacce azzime; e dalla roccia si levò un fuoco che consumò la carne e le focacce azzime. Allora l'angelo del Signore scomparve dalla sua vista. L'angelo - stese l'estremità del bastone - apparve come... [ Continua a leggere ]
E quando Gedeone si accorse che _era_ un angelo del SIGNORE, Gedeone disse: "Ahimè, o Signore DIO! poiché ho visto un angelo del Signore faccia a faccia. Ahimè, o Signore Dio! perché perché ho visto - Questa è una frase ellittica, un'espressione naturale dello stato angosciato della mente di Gedeone... [ Continua a leggere ]
E il Signore gli disse: Pace _sia_ a te; non temere: non morirai. Non temere: non morirai - Qui la scoperta è fatta da Dio stesso: Gedeone non sta curiosamente indagando in misteri proibiti, quindi non morirà.... [ Continua a leggere ]
Allora Gedeone edificò là un altare all'Eterno, e lo chiamò Jahvèsalom; fino ad oggi si _trova_ a Ofra degli Abiezerti. Gedeone costruì un altare - e lo chiamò Geova-shalom - Le parole יהוה שלום Yehovah shalom significano Il Signore è la mia pace, o La pace di Geova; e questo nome diede all'altare,... [ Continua a leggere ]
E avvenne in quella stessa notte che il Signore gli disse: Prendi il giovenco di tuo padre, il secondo giovenco di sette anni, e butta giù l'altare di Baal che possiede tuo padre, e abbatti il bosco che _è_ da esso: Prendi il giovenco di tuo padre, anche il secondo giovenco - C'è qualche difficolt... [ Continua a leggere ]
E costruisci un altare all'Eterno, il tuo DIO, sulla sommità di questa roccia, nel luogo ordinato, e prendi il secondo giovenco, e offri un olocausto con la legna del bosco che avrai tagliato. Con il legno del boschetto - È probabile che Asherah qui significhi Astarte; e che c'era un'immagine di leg... [ Continua a leggere ]
Allora Gedeone prese dieci uomini fra i suoi servitori, e fece come aveva detto il Signore a lui: e _così_ è stato, perché ha paura della casa di suo padre, e gli uomini della città, che non poteva farlo _che_ di giorno, che ha fatto _che_ di notte. Temeva la casa di suo padre - Quindi sembra che su... [ Continua a leggere ]
E quando gli uomini della città si alzarono la mattina presto, ecco, l'altare di Baal fu abbattuto, e il bosco che vi _era_ vicino _fu_ abbattuto , e il secondo giovenco fu offerto sull'altare _che era stato_ costruito. Fu offerto il secondo giovenco - Sembra che il secondo giovenco sia stato offert... [ Continua a leggere ]
E si dicevano l'un l'altro: Chi ha fatto questa cosa? E quando interrogarono e domandarono, dissero: Gedeone, figlio di Ioas, ha fatto questa cosa. Gedeone, figlio di Ioas, ha fatto questa cosa: si sono fissati su di lui tanto più prontamente perché sapevano che non si era unito a loro nel loro cult... [ Continua a leggere ]
Allora gli uomini della città dissero a Ioas: «Fai uscire tuo figlio, perché muoia, perché ha abbattuto l'altare di Baal e ha abbattuto il bosco che vi _era_ vicino». Dissero gli uomini della città - Tutti provavano interesse per la continuazione di riti in cui avevano spesso molte gratificazioni se... [ Continua a leggere ]
E Ioas disse a tutti quelli che gli si opponevano: Volete perorare Baal? lo salverai? colui che difenderà per lui, sia messo a morte, mentre _è ancora_ mattina: se egli _sia_ un dio, lo lasciò supplicare per se stesso, perché _uno_ ha gettato il suo altare. Implorerai per Baal? - Le parole sono molt... [ Continua a leggere ]
Perciò in quel giorno lo chiamò Jerubbaal, dicendo: Baal s'interpelli contro di lui, perché ha demolito il suo altare. Lo chiamò Jerubbaal - Cioè, che Baal contenga; mutato, 2 Samuele 11:21 , in Jerubbesheth, combatterà contro la confusione o la vergogna; cambiando così baal, signore, in bosheth, co... [ Continua a leggere ]
Allora tutti i Madianiti, gli Amaleciti e i figli dell'oriente si radunarono, salirono e si accamparono nella valle di Izreel. Allora tutti i Madianiti - Sentendo ciò che Gedeone aveva fatto, e temendo che questo potesse essere un precursore dei tentativi di riconquistare la loro libertà, formarono... [ Continua a leggere ]
Ma lo spirito dell'Eterno scese su Gedeone, ed egli suonò una tromba; e Abiezer fu radunato dopo di lui. Lo Spirito del Signore discese su Gedeone: fu dotato di coraggio e saggezza soprannaturali.... [ Continua a leggere ]
E mandò messaggeri in tutto Manasse; anche lui fu radunato dopo di lui; e mandò messaggeri ad Aser, a Zabulon ea Neftali; e vennero loro incontro.... [ Continua a leggere ]
E Gedeone disse a Dio: Se salverai Israele per mia mano, come hai detto: Se salverai Israele, Gedeone era molto audace e Dio era molto condiscendente. Ma probabilmente la richiesta stessa è stata suggerita dallo Spirito Divino. Sul miracolo del vello, della rugiada e della terra arida, Origene, nell... [ Continua a leggere ]
Ecco, io metterò per terra un vello di lana; _e_ se la rugiada sarà solo sul vello, e _sarà_ secca su tutta la terra _accanto_ , allora saprò che salverai Israele per mia mano, come hai detto.... [ Continua a leggere ]
E così avvenne: poiché l'indomani si alzò di buon'ora, mise insieme il vello e strappò la rugiada dal vello, una ciotola piena d'acqua.... [ Continua a leggere ]
E Gedeone disse a Dio: Non si accenda contro di me la tua ira, e io parlerò solo per questa volta: lasciami provare, ti prego, ma questa volta con il vello; sia ora asciutto solo sul vello, e su tutto il suolo sia rugiada.... [ Continua a leggere ]
E Dio fece così quella notte: poiché era asciutto solo sul vello, e c'era rugiada su tutto il terreno. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]