Commento biblico di Adam Clarke
Giudici 6:19
E Gedeone entrò e preparò un capretto e focacce azzime di un efa di farina: mise la carne in un canestro, mise il brodo in una pentola e glielo portò fuori sotto la quercia, e glielo offrì . Preparato un capretto - la carne l'ha messa in un cesto, e ha messo il brodo in una pentola - Il modo in cui gli arabi intrattiene gli estranei farà luce su questo versetto. Il Dr. Shaw osserva: "Oltre a una ciotola di latte e a un cesto di fichi, uva passa o datteri, che al nostro arrivo ci furono presentati per fermare il nostro appetito, il padrone della tenda ci prese dal suo gregge secondo il numero della nostra compagnia, un capretto o una capra, un agnello o una pecora; metà dei quali fu immediatamente ribollita da sua moglie e servita con cucasoe; il resto fu fatto kab-ab, i.
e., tagliato a pezzi e arrostito, che abbiamo riservato per la nostra colazione o cena il giorno successivo." Non possiamo supporre, dice il signor Harmer, che Gedeone, offrendo un leggero rinfresco al presunto profeta, secondo l'attuale modo arabo, desiderava che rimanesse finché non avesse potuto fornire qualcosa di più sostanzioso; che immediatamente uccise un capretto, ne fece ribollire una parte e, quando fu pronto, tirò fuori la carne stufata in una pentola, con focacce azzime che aveva cotto; e il l'altra parte, il kab-ab, in un cesto, da portare con sé per un po' di dopo-pasto nel suo viaggio.Vedi I viaggi di Shaw e Pococke e le Osservazioni di Harmer.
Glielo portò sotto la quercia - Probabilmente dove aveva una tenda, che, con l'ombra della quercia, li riparava dal calore del sole, e tuttavia offriva il privilegio della brezza rinfrescante. Sotto un'ombra all'aria aperta gli arabi, fino ai giorni nostri, sono soliti ricevere i loro ospiti.