Commento biblico di Adam Clarke
Giudici 6:22
E quando Gedeone si accorse che era un angelo del SIGNORE, Gedeone disse: "Ahimè, o Signore DIO! poiché ho visto un angelo del Signore faccia a faccia. Ahimè, o Signore Dio! perché perché ho visto - Questa è una frase ellittica, un'espressione naturale dello stato angosciato della mente di Gedeone: come se avesse detto: Abbi pietà di me, o Signore Dio! altrimenti morirò; perché ho visto un angelo di Geova faccia a faccia.
Abbiamo visto spesso che era un sentimento prevalente, sia prima che sotto la legge, che se un uomo vedeva Dio, o il suo angelo rappresentante, doveva sicuramente morire. Per questo Gedeone è allarmato e prega per la sua vita. Questa nozione prevaleva tra i pagani, e ne troviamo un esempio nella favola di Giove e Semele. Desiderava vedere la sua gloria; lei lo vide e fu colpita a morte dallo splendore.
Vedi le note su Esodo 33:20 . Troviamo che un'opinione simile prevaleva molto anticamente tra i Greci. Nell'inno di Callimaco, Εις Λουτρα της Παλλαδος, ver. 100, sono queste parole: -
ονιοι δ' λεγοντι ομοι·
κε τιν' αθανατων, ὁκα μη θεος αυτος ἑληται,
Αθρησῃ, μισθῳ τουτον ιδειν μεγαλῳ.
"Le leggi di Saturno stabiliscono che se un uomo vede uno degli dei immortali, a meno che quel dio stesso non lo scelga, pagherà caro per quella vista."