Allora Jerubbaal, che _è_ Gedeone, e tutta la gente che _era_ con lui, si alzò di buon mattino e si accampò presso il pozzo di Harod; così che l'esercito dei Madianiti stava a nord di loro, presso la collina di Moreh, in la Valle. Quindi Jerubbaal, che è Gedeon - Sembra che Jerubbaal fosse ora un co... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Gedeone: "Il popolo che _è_ con te _è_ troppo numeroso perché io metta nelle loro mani i Madianiti, per timore che Israele si vanti contro di me, dicendo: La mia stessa mano mi ha salvato". Le persone che sono con te sono troppe - Se avesse condotto un esercito numeroso contro i s... [ Continua a leggere ]
Ora dunque andare, proclamare nelle orecchie del popolo, dicendo: Chiunque _è_ paura, e trema, se ne torni indietro e partenza dal monte di Galaad. E tornarono del popolo ventiduemila; e ne rimasero diecimila. Chiunque abbia paura e paura, ritorni - dal monte di Galaad - Gedeone non era certo sul mo... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Gedeone: Il popolo _è_ ancora _troppo_ numeroso; portali giù nell'acqua, e là li proverò per te; e sarà _quello_ di cui ti dico: Questo andrà con te, quello stesso verrà con te; e di chi ti dico: Questo non andrà con te, non andrà.... [ Continua a leggere ]
Così egli fece scendere il popolo all'acqua; e l'Eterno disse a Gedeone: Chiunque lecca l'acqua con la lingua, come un cane che lecca, lo metterai da solo; allo stesso modo chiunque si prostri in ginocchio per bere. Ognuno che lambisce l'acqua - come un cane - La parola originale ילק yalok è proprio... [ Continua a leggere ]
E il numero di quelli che lambivano, _mettendosi_ la mano alla bocca, era di trecento uomini; ma tutto il resto del popolo si prostrava in ginocchio per bere acqua. Il numero di coloro che lambirono - Da questo racconto risulta che alcune persone si inginocchiano e, mettendo la bocca nell'acqua, asp... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Gedeone: Io ti salverò per mezzo dei trecento uomini che l'hanno lambita, e ti consegnerò i Madianiti nelle tue mani; e tutte le _altre_ persone vadano ciascuna al suo posto.... [ Continua a leggere ]
Allora il popolo prese in mano le vettovaglie e le trombe; e mandò tutti _gli altri d'_ Israele, ciascuno nella sua tenda, e trattenne quei trecento uomini; e l'esercito di Madian era sotto di lui nella valle. Così la gente prese le vettovaglie - I trecento uomini che egli riservò presero le vettova... [ Continua a leggere ]
E avvenne in quella stessa notte che l'Eterno gli disse: Alzati, scendi nell'esercito; poiché l'ho consegnato nelle tue mani. L'ho consegnato nelle tue mani - ho deciso di farlo, ed è sicuro come se fosse fatto.... [ Continua a leggere ]
Ma se hai paura di scendere, scendi con Phurah, tuo servo, all'esercito:... [ Continua a leggere ]
E ascolterai ciò che dicono; e poi le tue mani si rafforzeranno per scendere verso l'esercito. Poi scese con Phurah suo servo all'esterno degli uomini armati che _erano_ nell'esercito. All'esterno degli uomini armati - Senza dubbio le vaste moltitudini di Madianiti, ecc., che venivano semplicemente... [ Continua a leggere ]
E i Madianiti e gli Amaleciti e tutti i figli dell'oriente giacevano nella valle come cavallette per moltitudine; ei loro cammelli _erano_ innumerevoli, come la sabbia in riva al mare per moltitudine.... [ Continua a leggere ]
E quando Gedeone fu giunto, ecco, _c'era_ un uomo che raccontò un sogno al suo compagno, e disse: Ecco, ho fatto un sogno, ed ecco, una focaccia di pane d'orzo cadde nell'esercito di Madian e venne a un tenda e la percosse, facendola cadere, e la rovesciò, perché la tenda giacesse. Raccontato un sog... [ Continua a leggere ]
E il suo compagno rispose e disse: Questo non _è_ altro che la spada di Gedeone, figlio di Ioas, un uomo d'Israele: _poiché_ Dio ha messo nelle sue mani Madian e tutto l'esercito. Dio ha consegnato Madian nelle sue mani - Questa è una prova completa che Dio aveva ispirato sia il sogno che la sua int... [ Continua a leggere ]
E avvenne _così_ , quando Gedeone udì il racconto del sogno, e la sua interpretazione, che adorò, e tornò nell'esercito d'Israele, e disse: Alzati; poiché il Signore ti ha messo nelle mani l'esercito di Madian.... [ Continua a leggere ]
E divise i trecento uomini _in_ tre schiere, e mise in mano a ciascuno una tromba, con brocche vuote e lampade dentro le brocche. Divise i trecento uomini - Sebbene la vittoria dovesse essere del Signore, tuttavia sapeva che doveva usare mezzi prudenziali; e quelli che egli impiegò in questa occasio... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Guardatemi, e fate altrettanto; ed ecco, quando sarò fuori dell'accampamento, avverrà _che_ , come faccio io, così farete voi.... [ Continua a leggere ]
Quando suonerò la tromba, io e tutti quelli che _sono_ con me, allora anche voi suonate le trombe da ogni parte di tutto l'accampamento e dite: _La spada_ dell'Eterno e di Gedeone. La spada del Signore e di Gedeone - La parola חרב chereb, "spada", non si trova in questo versetto, sebbene sia necessa... [ Continua a leggere ]
Allora Gedeone e i cento uomini che _erano_ con lui vennero all'esterno dell'accampamento all'inizio della veglia di mezzo; e avevano appena messo l'orologio: e suonarono le trombe, e ruppero le brocche che _erano_ nelle loro mani.... [ Continua a leggere ]
E le tre schiere dettero nelle trombe e spezzarono le brocche, e ha tenuto le lampade in mano sinistra, e le trombe in mano destra per colpo _withal_: e gridarono: La spada dell'Eterno e di Gedeone. Suonarono le trombe e ruppero le brocche - Come deve essere stupefacente l'effetto, in una notte buia... [ Continua a leggere ]
Ed essi stavano ciascuno al suo posto intorno all'accampamento: e tutto l'esercito corse, e pianse, e fuggì. Stavano ognuno al suo posto - Ognuna delle tre compagnie mantenne il suo posto e continuarono a suonare le loro trombe. I Madianiti vedendo ciò e credendo che fossero le trombe di un numeroso... [ Continua a leggere ]
E i trecento suonarono le trombe, e l'Eterno pose la spada di ciascuno contro il suo compagno, proprio in tutto l'esercito; _e_ l'esercito fuggì a Bethshittah a Zererath, _e_ al confine di Abelmeholah, fino a Tabbath. Fuggito a Beth-shittah - Questo non è menzionato altrove nella Scrittura. Zererat... [ Continua a leggere ]
E gli uomini d'Israele si radunarono da Neftali, da Aser e da tutto Manasse, e inseguirono i Madianiti. Gli uomini d'Israele si radunarono - È molto probabile che si trattasse di alcune persone che Gedeone aveva rimandato a casa il giorno prima, le quali ora udendo che i Madianiti erano stati sconfi... [ Continua a leggere ]
E Gedeone mandò messaggeri per tutto il monte Efraim, dicendo: Scendi contro i Madianiti e prendi davanti a loro le acque fino a Bethbarah e al Giordano. Allora tutti gli uomini di Efraim si radunarono e portarono le acque a Bethbarah e al Giordano. Porta davanti a loro le acque fino a Beth-Barah -... [ Continua a leggere ]
E presero due capi dei Madianiti, Oreb e Zeeb; e uccisero Oreb sulla roccia Oreb, e Zeeb uccisero al tino di Zeeb, e inseguirono Madian, e portarono le teste di Oreb e di Zeeb a Gedeone dall'altra parte del Giordano. Uccisero Oreb sulla roccia Oreb - Questi due generali si erano rifugiati, uno nella... [ Continua a leggere ]