Giudici 8:18

Allora disse a Zebah e Zalmunna: Che razza di uomini erano quelli che avete ucciso al Tabor? Quelli risposero: Come tu l'arte , così erano loro; ognuno somigliava ai figli di un re. Che razza di uomini erano quelli che uccideste al Tabor? - Non abbiamo precedenti a questa domanda; e sono obbligato a ipotizzarne una: sembra che Zebah e Zalmunna abbiano massacrato la famiglia di Gedeone, mentre era assente in questa spedizione.

Gideon ne aveva sentito un resoconto confuso e ora li interroga sul fatto. Lo riconoscono audacemente e descrivono le persone che uccisero, dalle quali scoprì che erano suoi fratelli. Questo lo determina per vendicare la loro morte uccidendo i re madianiti, che altrimenti era incline a salvare. Avrebbe potuto sentire che i suoi fratelli erano stati fatti prigionieri, e avrebbe potuto sperare di averli scambiati con i re ora nelle sue mani; ma quando trovò che erano stati tutti uccisi, decreta la morte dei loro assassini.

C'è qualcosa in questo racconto simile a quello del XII Eneide di Virgilio: - Quando Turno fu rovesciato e supplicò per la sua vita, ed Enea era incline a risparmiarlo; vide la cintura dell'amico Pallade, che Turno aveva ucciso, e che ora portava come trofeo: ciò determinò subito il troiano a sacrificare la vita di Turno alle criniere dell'amico. La storia è ben raccontata: -

Stetit acer in armis

Enea, volvens oculos, dextramque repressit.

Et jam jamque magis cunctantem flectere sermo

Coeperat: infelix humero cum apparuit ingens

Balteus, et notis fulserunt cingula bullis

Pallantis pueri; victum quem vulnere Turnus

Straverat, atque humeris inimicum insigne gerebat.

Ille oculis postquam saevi monumento doloris

Exuviasque hausit: furiis accensus et ira

Terribilis: Tune hinc spoliis indute meorum

Eripiare mihi? - Pallas, te hoc vulnere Pallas

Immolato; et poenam scelerato ex sanguine sumit.

Hoc dicens furrum adverso sub pectore condit Fervidus.

Vergine aen. lib. xii., vers. 938.

"Sembrava che il Troiano fosse sospeso,

E, pronto a colpire, gli represse la mano.

Alzò gli occhi al cielo, e ogni momento si sentiva...

La sua anima virile si scioglie con più compassione.

Quando, gettando un'occhiata distratta, spiò

La cintura d'oro che luccicava al suo fianco;

Le spoglie fatali che il superbo Turno strappò

Da Pallade morente, e in trionfo indossava.

Poi di nuovo destato all'ira, grida ad alta voce,

(Fiamme, mentre parlava, uscivano dai suoi occhi come un lampo),

Traditore! tu! tu per grazia fingere,

Rivestito, come sei, di trofei del mio amico? -

Alla sua anima triste va un'offerta grata;

È Pallade, Pallade dà questo colpo mortale.

Alzò il braccio in alto; e alla parola,

Nel profondo del suo petto conficcava la spada splendente".

Asciugare.

Lo stesso principio spinge Gedeone ad uccidere Zebah e Zalmunna che indusse Enea ad uccidere Turno: e forse gli ornamenti che prese dal collo dei loro cammelli, Giudici 8:21 , furono alcune delle spoglie dei suoi fratelli trucidati.