E avvenne che, non appena Gedeone fu morto, i figliuoli d'Israele si volsero di nuovo, e si prostituirono dietro Baalim, e fecero di Baalberith il loro dio. Una prostituzione dopo Baalim - Questo termine ha probabilmente qui un significato diverso da quello che ha Giudici 8:7 ; poiché è molto probabile che nella maggior parte del culto pagano vi fossero molti riti impuri, così che andare a prostituirsi dietro Baalim può essere preso in senso letterale.

Baal-berith - Letteralmente, il signore dell'alleanza; lo stesso di Giove faederis, o Mercurio, presso i Romani; la divinità il cui compito era presiedere a patti, leghe, trattati, alleanze, ecc. Alcune versioni lo interpretano come se gli israeliti avessero fatto un patto o un accordo per avere Baal come loro dio; così la Vulgata: Percusseruntque cum Baal faedus, ut esset eis in deum.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità