Habacuc 3:19

Il Signore Dio è la mia forza, ed egli renderà i miei piedi come quelli delle cerve piedi , e lui mi farà a camminare sulle miniere alti luoghi. Al capo cantante sui miei strumenti a corda. Il Signore Dio è la mia forza - Questa è un'imitazione, se non una citazione, da Salmi 18:32 (nota), dove vedi le note.

Mi farà camminare sui miei alti luoghi - Quest'ultimo verso è detto nella persona del popolo, che sembra anticipare la sua restaurazione; e che gioiranno ancora una volta sui colli e sui monti della Giudea.

Al capo cantore dei miei strumenti a corda - Questo verso, che è evidentemente una soprascritta, mi porta a supporre che quando il profeta ebbe terminato la sua breve ode, lo ripiegò, con la suddetta direzione al maestro cantore, o capo del coro, da cantare nel servizio del tempio. Molti dei Salmi sono diretti allo stesso modo. "Al maestro cantante;" o, "capo musicista"; da cantare, secondo la loro natura, su diversi tipi di strumenti, o con particolari arie o melodie.

Neginoth, che traduciamo strumenti a corda, significa come sono stati colpiti con un plettro, o eccitati da qualche tipo di attrito o pulsazione; come lo sono violini e cembali o tamburelli. Non credo che la riga faccia parte della profezia, ma semplicemente la soprascritta o la direzione dell'opera quando fu terminata. Il finale apparirà molto più dignitoso, essendo questa linea separata da esso.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].