Habacuc 3:3

Dio venne da Teman e il Santo dal monte Paran. Sela. La sua gloria copriva i cieli e la terra era piena della sua lode. Dio è venuto da Teman - Bp. Lowth osserva: "Questo è un improvviso scoppio di poesia, nel vero spirito dell'ode; la connessione nascosta è che Dio, che in precedenza aveva mostrato tale potere nel liberare gli israeliti dalla schiavitù egiziana, potesse soccorrere la loro posterità in un modo altrettanto meraviglioso .

"Quindi il profeta seleziona i fatti più sorprendenti di quella prima liberazione; e per decorarli e renderli impressionanti, fa emergere tutti i poteri del suo genio, in tutta la forza e l'eleganza del suo linguaggio. "Ciò che corona la sublimità di questo pezzo, " dice Mons. Lowth, "è la singolare eleganza della chiusura; e se l'antichità non avesse gettato qua e là il suo velo di oscurità su di essa, non si potrebbe concepire un poema più perfetto e magistrale nel suo genere." Vedi, per maggiori dettagli, la sua ventottesima Prelezione.

Mi sforzerò di mostrare i fatti della liberazione dall'Egitto, a cui si riferisce il profeta.

Teman - Questa era una città, la capitale di una provincia dell'Idumea, a sud della terra di Canaan. Numeri 20:21 ; Geremia 49:7 .

Paran - Era una città che ha dato il nome a una provincia in Arabia Petraea. Genesi 21:21 ; Deuteronomio 33:2 .

Selah - Questa parola non è molto conosciuta; probabilmente significa una pausa o un'alterazione nella musica. Vedilo nei Salmi e lì la sua spiegazione.

La sua gloria coprì i cieli - La sua gloria quando discese sul monte Sinai, e nella colonna di fuoco di notte.

La terra era piena della sua lode - Tutta la terra era stupita della magnificenza delle sue opere a favore del suo popolo. Invece di lode, alcuni traducono splendore. Tutta la terra fu illuminata dalla sua gloria.