Habacuc 3:9

Il tuo arco è stato fatto completamente nudo, secondo i giuramenti delle tribù, anche la tua parola. Sela. Hai spaccato la terra con i fiumi. Il tuo arco è stato fatto completamente nudo - Cioè, è stato estratto dalla sua custodia; come le frecce avevano la loro faretra, così gli archi avevano le loro custodie. Un bell'arco orientale e una custodia per arco, con faretra e frecce, sono ora davanti a me; mostrano con quale proprietà Geova è rappresentato mentre estrae l'arco dalla custodia, per infilare la sua freccia sulla corda, per scagliare contro i suoi nemici. Non è l'estrarre, o mettere a nudo la freccia, che è menzionato qui; ma l'estrazione dell'arco dalla custodia per prepararsi al tiro.

Questo versetto sembra essere una risposta alle domande del precedente: "Il Signore era dispiaciuto", ecc. La risposta è: Tutto questo è stato fatto "secondo i giuramenti delle tribù"; il patto di Dio, spesso ripetuto e rinnovato, che aveva stretto con le tribù, per dare loro in eredità il paese dei Cananei.

Hai tagliato la terra con i fiumi - Oppure, "Hai tagliato i ruscelli della terra". Oppure: "Hai diviso la terraferma in fiumi". Questo potrebbe essere un riferimento al passaggio del Giordano e alle transazioni ad Arnon e al torrente Jabbok. Vedi Numeri 21:13 .

In questo verso abbiamo di nuovo Selah, che, come prima, può significare una pausa, o qualche alterazione nella musica.