Visione di Isaia, figlio di Amoz, che ebbe riguardo a Giuda e a Gerusalemme ai giorni di Uzzia, Iotam, Acaz _ed_ Ezechia, re di Giuda. La visione di Isaia - Sembra dubbio che questo titolo appartenga a tutto il libro, o solo alla profezia contenuta in questo capitolo. La prima parte del titolo sembr... [ Continua a leggere ]
Ascolta, o cieli, e porgi l'orecchio, o terra: poiché il SIGNORE ha parlato, io ho nutrito e allevato figli, ed essi si sono ribellati contro di me. Ascoltate, o cieli "Ascoltate, o voi cieli" - Dio viene presentato mentre entra in un'azione pubblica, o supplica, davanti al mondo intero, contro il s... [ Continua a leggere ]
Il bue conosce il suo padrone e l'asino la greppia del suo padrone; _ma_ Israele non conosce, il mio popolo non considera. Il bue sa - Un'amplificazione della grossolana insensibilità degli ebrei disubbidienti, confrontandoli con il più pesante e stupido di tutti gli animali, ma non così insensibile... [ Continua a leggere ]
Ah nazione peccatrice, popolo carico d'iniquità, seme di malfattori, figli corruttori: hanno abbandonato il SIGNORE, hanno provocato ad ira il Santo d'Israele, se ne sono andati indietro. Ah nazione peccaminosa "Degenerata" - Cinque manoscritti, uno dei quali antico, si legge משחתים moschathim, senz... [ Continua a leggere ]
Perché dovresti essere colpito ancora? vi ribellerete sempre di più: tutta la testa è malata, e tutto il cuore è debole. Perché dovresti essere colpito ancora "Da quale parte", ecc.? - La Vulgata rende על מה al meh, super quo, (vedi Giobbe 38:6 ; 2 Cronache 32:10 ), su quale parte. E così Abendana... [ Continua a leggere ]
Dalla pianta del piede fino alla testa _non_ c'è sanità in essa; _ma_ ferite, e lividi, e piaghe putrefatte: non sono state chiuse, né fasciate, né lenite con unguento. Non sono state chiuse, ecc. "Non è stato premuto", ecc. - L'arte farmaceutica in Oriente consiste principalmente in applicazioni es... [ Continua a leggere ]
Il tuo paese _è_ desolato, le tue città _sono_ bruciate dal fuoco: la tua terra, gli stranieri la divorano in tua presenza, ed _è_ desolata, come distrutta dagli stranieri. Il tuo paese è desolato - La descrizione dello stato in rovina e desolato del paese in questi versetti non si adatta a nessuna... [ Continua a leggere ]
E la figlia di Sion è lasciata come una capanna in una vigna, come una capanna in un giardino di cetrioli, come una città assediata. Come un casolare in una vigna "Come un capanno in una vigna" - Una piccola capanna provvisoria ricoperta di rami, paglia, torba, o simili materiali, per ripararsi dal... [ Continua a leggere ]
Se il Signore degli eserciti non ci avesse lasciato un piccolissimo residuo, saremmo stati come Sodoma _e_ come Gomorra. Il Signore degli eserciti "Geova Dio degli eserciti" - Poiché questo titolo di Dio, יהוה צבאות Yehovah tsebaoth, "Geova degli eserciti, ricorre qui per la prima volta, credo sia o... [ Continua a leggere ]
Ascoltate la parola del SIGNORE, voi capi di Sodoma; ascoltate la legge del nostro Dio, o popolo di Gomorra. Voi regnanti di Sodoma "Voi principi di Sodoma" - La menzione incidentale di Sodoma e Gomorra nel versetto precedente suggeriva al profeta questo vivace discorso ai governanti e agli abitanti... [ Continua a leggere ]
A che scopo _è_ per me la moltitudine dei tuoi sacrifici? dice l'Eterno: Io sono sazio di olocausti di montoni e di grasso di bestie nutrite; e non mi diletto nel sangue di buoi, o di agnelli, o di capre. A che scopo, ecc. "Cosa devo fare" - Il profeta Amos ha espresso gli stessi sentimenti con gran... [ Continua a leggere ]
Quando verrai a comparire davanti a me, chi ha richiesto questo da te per calpestare i miei cortili? Quando vieni ad apparire - Invece di לראות leraoth, per apparire, un MS. ha לראות liroth, da vedere. Vedi De Rossi. L'apparizione davanti a Dio qui si riferisce principalmente alle tre solenni feste... [ Continua a leggere ]
Non portare più vane oblazioni; l'incenso è un abominio per me; i noviluni ei sabati, la convocazione di assemblee, non posso farne a meno; _è_ iniquità, anche l'incontro solenne. Le lune nuove e i sabati "Il digiuno e il giorno della moderazione" - און ועצרה aven vaatsarah. Queste parole sono rese... [ Continua a leggere ]
I tuoi noviluni e le tue feste stabilite la mia anima odia: sono un problema per me; Sono stanco di sopportare _loro_ .... [ Continua a leggere ]
E quando stenderai le tue mani, ti nasconderò i miei occhi: sì, quando farai molte preghiere, non ascolterò: le tue mani sono piene di sangue. Quando diffondi - Il siriaco, la Settanta e un manoscritto, leggi בפרשכם beparshecem, senza la congiunzione ו vau. Le tue mani "Per le tue mani" - Αἱ γαρ χε... [ Continua a leggere ]
Lavati, purificati; togli dinanzi ai miei occhi la malvagità delle tue azioni; cessa di fare il male; Lavati - Facendo riferimento al versetto precedente, "le tue mani sono piene di sangue"; e alludendo al lavaggio legale comandato in più occasioni. Vedi Levitico 14:8 , Levitico 14:9 , Levitico 14:4... [ Continua a leggere ]
Impara a fare bene; chiedete giudizio, soccorrete l'oppresso, giudicate l'orfano, perorate per la vedova. Allevia gli oppressi "Emenda ciò che è corrotto" - אשרו חמוץ asheru chamots. Nel rendere questa frase oscura seguo Bochart, (Hieroz. Part i., lib. ii., cap. 7), sebbene non sia perfettamente sod... [ Continua a leggere ]
Vieni ora, e ragioniamo insieme, dice l'Eterno: anche se i tuoi peccati saranno come scarlatto, saranno bianchi come la neve; sebbene siano rossi come cremisi, saranno come lana. Sebbene i tuoi peccati siano scarlatti - שני shani, "scarlatto o cremisi", dibaphum, due volte intinto o doppio tinto; da... [ Continua a leggere ]
Se sarete volenterosi e obbedienti, mangerete il bene della terra: Mangerete il bene della terra - Riferendosi a Isaia 1:7 : non sarà "divorato dagli estranei".... [ Continua a leggere ]
Ma se vi ostinate e vi ribellate, sarete divorati dalla spada per la bocca del Signore ha parlato _esso_ . Sarete divorati con la spada "Sarete cibo per la spada" - La Settanta e la Vulgata leggono תאכלכם tochalchem, "la spada ti divorerà"; che è di costruzione molto più facile dell'attuale lettura... [ Continua a leggere ]
Come fa la città fedele a diventare una meretrice! era pieno di giudizio; la giustizia in essa risiedeva; ma ora assassini. Diventa una meretrice - Vedi prima, il Discorso sullo stile profetico; e vedi il Commento di Lowth sul luogo, e De Sacr. Poes. ebr. Prael. xxxi.... [ Continua a leggere ]
Il tuo argento è diventato scorie, il tuo vino mescolato con acqua: Vino mescolato con acqua - Un'immagine usata per l'adulterazione dei vini, con più proprietà di quanto possa sembrare a prima vista, se fosse vero ciò che Thevenot dice della gente del Levante dei tempi recenti di loro in precedenza... [ Continua a leggere ]
I tuoi capi _sono_ ribelli e compagni di ladri: tutti amano i doni e perseguono ricompense: non giudicano gli orfani, né la causa della vedova viene loro incontro. Compagni di ladri "Associati" - La Settanta, la Vulgata e quattro manoscritti, si leggono חברי chabrey senza la congiunzione ו vau.... [ Continua a leggere ]
Perciò dice il Signore, il Signore degli eserciti, il potente d'Israele: Ah, mi libererò dei miei avversari e mi vendicherò dei miei nemici: Ah, mi libererò "Aha! Mi libererò" - Rabbia, nascendo da un senso di offesa e di affronto, specie da chi, per ogni considerazione di dovere e di riconoscenza,... [ Continua a leggere ]
E volgerò la mia mano su di te, e purificherò puramente le tue scorie, e toglierò tutto il tuo stagno: volgerò la mia mano su di te - Così la versione comune; e questa sembra una metafora presa dall'usanza di coloro che, quando il metallo è fuso, battono con la mano le scorie prima che siano colate... [ Continua a leggere ]
E ristabilirò i tuoi giudici come all'inizio, ei tuoi consiglieri come all'inizio: poi sarai chiamata: La città della giustizia, la città fedele. Ristabilirò - "Questo", dice Kimchi, "sarà nei giorni del Messia, in cui tutti i malvagi cesseranno e il residuo d'Israele non commetterà iniquità né dirà... [ Continua a leggere ]
Sion sarà redenta con giudizio e i suoi convertiti con giustizia. Con giudizio "In giudizio" - Con l'esercizio della severa giustizia di Dio nel distruggere l'ostinato, (vedi Isaia 1:28 ), e nel liberare il penitente nella giustizia; dalla verità e dalla fedeltà di Dio nell'adempimento delle sue pro... [ Continua a leggere ]
E la distruzione dei trasgressori e dei peccatori _sarà_ insieme, e quelli che abbandonano l'Eterno saranno consumati.... [ Continua a leggere ]
Poiché si vergogneranno delle querce che avete desiderato, e sarete confusi per i giardini che avete scelto. Perché si vergogneranno delle querce "Poiché vi vergognerete dei lecci" - I boschi sacri erano un'appendice molto antica e prediletta dell'idolatria. Erano provvisti del tempio del dio al qua... [ Continua a leggere ]
Poiché sarete come una quercia la cui foglia appassisce e come un giardino che non ha acqua. Di chi foglia "Di chi se ne va" - Ventisei di Kennicott, ventiquattro di De Rossi, una antica, mia, e sette edizioni, si legga אליה aleyha, nella sua forma piena e regolare. Ciò è degno di nota, poiché spieg... [ Continua a leggere ]
E il forte sarà come stoppa, e l'autore come una scintilla, ed entrambi bruceranno insieme e nessuno _li_ spegnerà . Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]