Quando verrai a comparire davanti a me, chi ha richiesto questo da te per calpestare i miei cortili? Quando vieni ad apparire - Invece di לראות leraoth, per apparire, un MS. ha לראות liroth, da vedere. Vedi De Rossi. L'apparizione davanti a Dio qui si riferisce principalmente alle tre solenni feste annuali. Vedi Esodo 23:14 .

Calpestare i miei tribunali (non più) - Così i Settanta dividono la frase, unendo la fine di questo versetto all'inizio del successivo: Πατειν την αυλην μου, ου προσθησεσθε; "Per calpestare la mia corte non aggiungerete - non sarete più accettati nell'adorazione".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità