Commento biblico di Adam Clarke
Isaia 1:3
Il bue conosce il suo padrone e l'asino la greppia del suo padrone; ma Israele non conosce, il mio popolo non considera. Il bue sa - Un'amplificazione della grossolana insensibilità degli ebrei disubbidienti, confrontandoli con il più pesante e stupido di tutti gli animali, ma non così insensibile come loro. Bochart ha ben illustrato il confronto, e ne ha mostrato la peculiare forza. "Li pone più in basso delle bestie, e anche della più stupida di tutte le bestie, perché non ce n'è quasi più del bue e dell'asino.
Eppure questi riconoscono il loro padrone; conoscono la mangiatoia del loro signore; da chi sono nutriti, non per loro, ma per il suo bene; né sono considerati come bambini, ma come bestie da soma; né sono avanzati agli onori, ma oppressi con grandi e quotidiane fatiche. Mentre gli Israeliti, scelti per semplice favore di Dio, adottati come figli, promossi alla più alta dignità, tuttavia non hanno riconosciuto il loro Signore e il loro Dio; ma disprezzava i suoi comandamenti, sebbene nel più alto grado equo e giusto." Hieroz. i., Colossesi 409.
Il paragone di Geremia allo stesso scopo è ugualmente elegante, ma non ha tanto spirito e severità quanto quello di Isaia.
"Anche la cicogna nei cieli conosce la sua stagione;
E la tartaruga, e la rondine, e la gru, osservano il tempo della loro venuta:
Ma il mio popolo non conosce il giudizio dell'Eterno.