Isaia 11:5

E la giustizia sarà la cintura dei suoi lombi, e la fedeltà la cintura dei suoi reni. La cintura "La cintura" - Tutte le versioni antiche, eccetto quella di Simmaco, hanno due parole diverse per cintura nei due emistichi. Non è probabile che Isaia avrebbe ripetuto אזור azer, quando ricorreva un sinonimo così ovvio come chagor. La tautologia sembra nata dall'errore di qualche trascrittore.

Il significato di questo versetto è che uno zelo per la giustizia e la verità lo renderà attivo e forte nell'esecuzione della grande opera che dovrà intraprendere. Vedi nota su Isaia 5:27 .