Lascia che i miei reietti dimorino con te, Moab; sii un riparo per loro dalla faccia del predatore: poiché il rapace è finito, il predatore cessa, gli oppressori sono consumati dal paese. Lascia che i miei reietti dimorino con te, Moab "Lascia che i reietti di Moab dimorino con te, o Sion" - Mettendo da parte i punti, questa è di gran lunga la costruzione più ovvia dell'ebraico, nonché la più adatta al contesto, e il disegno del profeta. Ed è confermato dalla Settanta οἱ φυγαδες Μωαβ e dal siriaco.

Gli oppressori "L'oppressore" - Forse gli Israeliti, che al tempo di Acab invasero Giuda, sconfissero il suo esercito, uccidendo centoventimila uomini e portarono il regno sull'orlo della distruzione. Giuda, essendo ora in una condizione più prospera, è rappresentato come in grado di ricevere e proteggere i Moabiti fuggiaschi. E con quei tempi passati di angoscia si contrappone la sicurezza e lo stato fiorente del regno sotto il governo di Ezechia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità