Isaia 18:7

In quel tempo il presente sarà portato al SIGNORE degli eserciti di un popolo disperso e pelato, e di un popolo terribile dal loro inizio fino ad ora; una nazione scese e calpestò, la cui terra i fiumi hanno devastato, verso il luogo del nome del SIGNORE degli eserciti, il monte Sion. Il presente "Un dono" - Gli egiziani erano in alleanza con il regno di Giuda, e furono compagni di sventura con gli ebrei sotto l'invasione del loro comune nemico Sennacherib; e così erano quasi interessati alla grande e miracolosa liberazione di quel regno, mediante la distruzione dell'esercito assiro.

Su questo meraviglioso evento è detto, 2 Cronache 32:23 , che "molti portarono doni a Geova a Gerusalemme e doni a Ezechia re di Giuda, così che da allora in poi fu magnificato da tutte le nazioni". Non c'è dubbio che tra questi gli Egiziani si siano distinti nei loro riconoscimenti in questa occasione.

Di un popolo "Da un popolo" - Invece di am, un popolo, la Settanta e la Vulgata leggono מעם meam, da un popolo, il che è confermato dalla sua ripetizione nella riga successiva. La differenza è importante; perché se questa è la vera lettura, la previsione dell'ammissione dell'Egitto nella vera Chiesa di Dio non è così esplicita come potrebbe altrimenti sembrare. Tuttavia, quell'evento è chiaramente predetto alla fine del prossimo capitolo. - l.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].