Il peso dell'Egitto. Ecco, l'Eterno cavalca su una nube veloce e verrà in Egitto; e gli idoli dell'Egitto saranno smossi alla sua presenza, e il cuore dell'Egitto si scioglierà in mezzo ad esso. Il fardello dell'Egitto - Cioè, la dichiarazione del profeta riguardo all'Egitto.... [ Continua a leggere ]
E metterò gli Egiziani contro gli Egiziani: e combatteranno ciascuno contro il suo fratello, e ciascuno contro il suo vicino; città contro città _e_ regno contro regno.... [ Continua a leggere ]
E lo spirito d'Egitto verrà meno in mezzo ad esso; e io distruggerò il suo consiglio: e cercheranno agli idoli, e agli incantatori, e a coloro che hanno spiriti familiari, e ai maghi. Cercheranno agli idoli, e agli incantatori, e a coloro che hanno spiriti familiari, e ai maghi - E i loro schul chie... [ Continua a leggere ]
E darò gli Egiziani nelle mani di un signore crudele; e un re feroce dominerà su di loro, dice il Signore, il Signore degli eserciti. Un signore crudele "Signori crudeli" - Nabucodonosor in primo luogo, e poi l'intera successione dei re persiani, che in generale erano padroni duri e opprimevano grav... [ Continua a leggere ]
E le acque del mare si esauriranno, e il fiume sarà devastato e prosciugato. Il fiume sarà devastato e prosciugato - Il Nilo non traboccherà dalle sue sponde; e se non ci sono inondazioni, la terra deve diventare sterile. Poiché, poiché in Egitto piove poco o niente, la sua fertilità dipende dallo s... [ Continua a leggere ]
E allontaneranno i fiumi; _ei_ ruscelli di difesa saranno svuotati e prosciugati: le canne e le bandiere appassiranno. Allontanerà i fiumi "Diventerà putrido" - heeznichu. Questo senso della parola, che Simonis dà nel suo Lexicon, dal significato di essa in arabo, si addice al luogo molto meglio di... [ Continua a leggere ]
Le canne di carta presso i ruscelli, presso la foce dei ruscelli, e ogni cosa seminata presso i ruscelli appassirà, sarà scacciata e non sarà _più_ .... [ Continua a leggere ]
Anche i pescatori faranno cordoglio, e tutti quelli che gettano l'angolo nei torrenti si lamenteranno, e quelli che stendono le reti sulle acque languiranno. Anche i pescatori "E i pescatori" - C'era una grande abbondanza di pesce in Egitto; vedi Numeri 11:5 . "Il Nilo", dice Diodoro, lib. i., "abbo... [ Continua a leggere ]
Inoltre saranno confusi quelli che lavorano il lino fine e quelli che tessono reti. Quelle che lavorano con il lino fine - פשתים שריקות pishtim sericoth, lino garzato, cioè lino condito sulla garza, o pettine usato a tale scopo. La Vulgata usa la parola pectentes, pettinare. Coloro che tessono reti... [ Continua a leggere ]
E saranno infranti nei loro scopi, tutti quelli che fanno chiuse _e_ stagni per i pesci. E saranno rotti, ecc. "Le sue scorte" - שתתיה shathotheyha, αποθηκαι, granai. - L'Aquila. Tutto ciò che fa delle chiuse e degli stagni per i pesci "Tutto ciò che fa guadagnare degli stagni per i pesci" - Questa... [ Continua a leggere ]
Certamente i principi di Zoan _sono_ stolti, il consiglio dei saggi consiglieri del Faraone è diventato brutale: come dite al Faraone, io _sono_ il figlio del saggio, il figlio di antichi re? Il consiglio dei saggi consiglieri del Faraone è diventato brutale "Hanno consigliato un consiglio brutale... [ Continua a leggere ]
Dove _sono_ ? dove _sono_ i tuoi saggi _uomini_ ? e ora te lo dicano, e sappiano ciò che l'Eterno degli eserciti ha deciso contro l'Egitto. "Lasciateli venire" - Anche qui una parola sembra essere rimasta fuori dal testo. Dopo chochameycha, i tuoi saggi, due manoscritti, uno antico, aggiungi יבאו yi... [ Continua a leggere ]
I principi di Zoan sono diventati stolti, i principi di Nof sono ingannati; hanno anche sedotto l'Egitto, _anche quelli che sono_ il soggiorno delle sue tribù. Sono ingannati "Hanno causato", ecc. - Il testo ha וחתעו vehithu, E hanno causato l'errore. Cinquanta manoscritti di Kennicott, cinquantatré... [ Continua a leggere ]
Il Signore ha mescolato uno spirito perverso mezzo ad esso e hanno causato l'Egitto a sbagliare in ogni sua impresa, come un ubriaco _uomo_ staggereth nel suo vomito. In mezzo ad essa - בקרבם bekirbam; così i Settanta, e forse più correttamente." - Secker. Così anche i Caldei.... [ Continua a leggere ]
Né vi sarà _alcun_ lavoro per l'Egitto, che la testa o la coda, il ramo o il giunco, possano fare. La testa o la coda, il ramo o il giunco - dice RD Kimchi, ci sono alcuni che suppongono che queste parole significhino la testa e la coda del drago; e si riferiscono a tutti coloro che hanno dimestic... [ Continua a leggere ]
In quel giorno l'Egitto sarà come le donne: e avrà timore e timore per lo scuotimento della mano che l'Eterno degli eserciti ha agitato su di esso. L'Egitto sarà "Gli egiziani saranno" - יהיו yihyu, saranno, plurale, MS. Bodl. Settanta e Caldeo. Questo non è proposto come un emendamento, poiché entr... [ Continua a leggere ]
E il paese di Giuda sarà un terrore per l'Egitto, chiunque ne farà menzione avrà paura in se stesso, a causa del consiglio dell'Eterno degli eserciti, che ha stabilito contro di esso. E il paese di Giuda - La mano minacciosa di Dio sarà stesa e agitata sull'Egitto, dal lato della Giudea; attraverso... [ Continua a leggere ]
In quel giorno cinque città del paese d'Egitto parleranno la lingua di Canaan e giureranno per l'Eterno degli eserciti; uno sarà chiamato, La città della distruzione. La città della distruzione "La città del sole" - עיר החרס ir hacheres. Questo passaggio è seguito con molta difficoltà e oscurità. In... [ Continua a leggere ]
In quel giorno vi sarà un altare al Signore in mezzo al paese d'Egitto, e una stele al suo confine, al Signore. Un altare al Signore - צבאות tsebaoth, "degli eserciti", o Yehovah tsebaoth, è aggiunto da otto manoscritti. di buona reputazione, e la versione siriaca.... [ Continua a leggere ]
E sarà un segno e una testimonianza per il SIGNORE degli eserciti nel paese d'Egitto: poiché essi grideranno al SIGNORE a causa degli oppressori, ed egli manderà loro un salvatore, e un grande, ed egli consegnarli.... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno sarà conosciuto in Egitto, e gli Egiziani conosceranno l'Eterno in quel giorno, e faranno sacrifici e oblazioni; sì, essi fatto un voto al Signore, ed eseguire _esso_ .... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno colpirà gli Egiziani: egli colpirà e guarire _è_ : ed essi tornare _anche_ al Signore, ed egli arrendevole di loro, e li guarire.... [ Continua a leggere ]
In quel giorno ci sarà una strada maestra dall'Egitto all'Assiria, e l'Assiro entrerà in Egitto, e l'Egiziano in Assiria, e gli Egiziani serviranno con gli Assiri. Ci sarà una strada maestra - Sotto gli ultimi re di Persia, e sotto Alessandro, Egitto, Giudea e Assiria vivevano pacificamente sotto lo... [ Continua a leggere ]
In quel giorno Israele sarà il terzo con l'Egitto e con l'Assiria, _anche_ una benedizione in mezzo alla terra:... [ Continua a leggere ]
Il quale l'Eterno degli eserciti benedirà, dicendo: Benedetto _sia l'_ Egitto, mio popolo, e l'Assiria, opera delle mie mani, e Israele mia eredità. Sia benedetto l'Egitto, l'Assiria, e Israele, tutti questi paesi si convertiranno al Signore. Riguardo all'Egitto, è stato detto, Isaia 18:7 , che do... [ Continua a leggere ]