Isaia 2:1
La parola che Isaia, figlio di Amoz, vide riguardo a Giuda e a Gerusalemme.... [ Continua a leggere ]
La parola che Isaia, figlio di Amoz, vide riguardo a Giuda e a Gerusalemme.... [ Continua a leggere ]
E avverrà negli ultimi giorni, _che_ il monte della casa dell'Eterno sarà stabilito in cima ai monti, e sarà esaltato al di sopra dei colli; e tutte le nazioni affluiranno ad essa. Negli ultimi giorni "Negli ultimi giorni" - "Ovunque nella Scrittura siano menzionati gli ultimi tempi, si intendono se... [ Continua a leggere ]
E molta gente andrà e dirà: Venite, saliamo al monte dell'Eterno, alla casa dell'Iddio di Giacobbe; ed egli ci insegnerà le sue vie, e noi cammineremo nei suoi sentieri: poiché da Sion uscirà la legge, e la parola del Signore da Gerusalemme. Alla casa - La congiunzione ו vau è aggiunta da diciannove... [ Continua a leggere ]
Ed egli giudicherà fra le nazioni, e castigherà molti popoli; ed essi faranno delle loro spade vomeri e delle loro lance falci: nazione non alzerà più la spada contro nazione, né impareranno più la guerra. Né impareranno più la guerra - Se le guerre sono necessarie, quanto profonda deve essere quell... [ Continua a leggere ]
O casa di Giacobbe, venite e camminiamo alla luce del Signore.... [ Continua a leggere ]
Perciò hai abbandonato il tuo popolo, la casa di Giacobbe, perché è stato rifornito dall'oriente, e _sono_ indovini come i Filistei, e si compiacciono nei figli degli stranieri. Si riforniscono "E si moltiplicano" - Sette MSS. e un'edizione, per yaspiku, legge ישפיחו yaspichu, "e si sono uniti ai fi... [ Continua a leggere ]
Anche il loro paese è pieno d'argento e d'oro, e i loro tesori _non hanno_ fine; anche la loro terra è piena di cavalli, né _c'è_ fine dei loro carri: anche la loro terra è piena di cavalli "E la sua terra è piena di cavalli" - Questo era in diretta contraddizione con il comando di Dio nella legge:... [ Continua a leggere ]
Anche la loro terra è piena di idoli; adorano l'opera delle loro stesse mani, ciò che le loro stesse dita hanno fatto: anche il loro paese è pieno di idoli "E il suo paese è pieno di idoli" - sono detti entrambi Uzziah e Fotham, 2 Re 15:3 , 2 Re 15:4 , 2 Re 15:34 , 2 Re 15:35 , "per aver fatto ciò c... [ Continua a leggere ]
E l'uomo meschino si prostra, e l'uomo grande si umilia: perciò non perdonarli. Si inchina "Sarà prostrato" - Questo si riferisce al verso precedente. Si prostrarono davanti ai loro idoli, perciò saranno prostrati e umiliati sotto la mano vendicatrice di Dio. Perciò non perdonarli - "E tu non li pe... [ Continua a leggere ]
Entra nella roccia e nasconditi nella polvere, per timore del Signore e per la gloria della sua maestà. "Quando si levò a colpire la terra di terrore" - Sull'autorità dei Settanta, confermata dall'arabo e da un antico manoscritto, ho aggiunto qui al testo una riga, che nei versi 19 e 21 ( Isaia 2:19... [ Continua a leggere ]
Gli sguardi alti dell'uomo saranno umiliati, e la superbia degli uomini sarà abbassata, e il Signore solo sarà esaltato in quel giorno. Sii umiliato - "שפל ושח shaphel veshach, leggi שפלו שח shaphelu shach." - Dottor Durell. Che rettifica la costruzione grammaticale. Nessun ms. o la versione conferm... [ Continua a leggere ]
Poiché il giorno dell'Eterno degli eserciti _sarà_ su chiunque _è_ superbo ed eccelso, e su chiunque _è_ elevato; e sarà abbassato:... [ Continua a leggere ]
E su tutti i cedri del Libano, _che sono_ alti ed elevati, e su tutte le querce di Basan, E su tutti i cedri "Anche contro tutti i cedri" - Principi, potentati, governanti, capitani, uomini ricchi, ecc. - Quindi Kimchi. Questi versetti ci offrono un esempio lampante di quel modo peculiare di scriver... [ Continua a leggere ]
E su tutti gli alti monti e su tutti i colli _che si_ innalzano,... [ Continua a leggere ]
E su ogni alta torre, e su ogni muro di cinta,... [ Continua a leggere ]
E su tutte le navi di Tarsis e su tutte le belle immagini.... [ Continua a leggere ]
E l'altezza dell'uomo sarà abbassata, e la superbia degli uomini sarà umiliata: e il Signore solo sarà esaltato in quel giorno.... [ Continua a leggere ]
E gli idoli li abolirà del tutto. Abolirà completamente "Scomparirà" - Le antiche versioni e un antico MS. leggi יחלפו yachalpu, plurale. Uno dei miei MSS. si legge yachaloph, probabilmente un errore per יחלפו yachalpu.... [ Continua a leggere ]
E entreranno nelle cavità delle rocce e nelle caverne della terra, per timore dell'Eterno e per la gloria della sua maestà, quando si leverà per scuotere terribilmente la terra. Nei buchi delle rocce "Nelle caverne delle rocce" - Il paese della Giudea, essendo montuoso e roccioso, è pieno di caverne... [ Continua a leggere ]
In quel giorno l'uomo getterà alle talpe e ai pipistrelli i suoi idoli d'argento ei suoi idoli d'oro, che _ciascuno si_ fece per adorare; Che hanno fatto adorare ciascuno per se stesso "Che hanno fatto adorare" - La parola לו lo, per se stesso, è omessa da due antichi manoscritti, ed è superflua. No... [ Continua a leggere ]
Andare nelle fessure delle rocce e nelle cime delle rocce frastagliate, per timore del Signore e per la gloria della sua maestà, quando si levò per scuotere terribilmente la terra.... [ Continua a leggere ]
Cessate dall'uomo, il cui respiro _è_ nelle sue narici: perché a chi si deve attribuire? Cessate dall'uomo - Non fidatevi né di lui, né degli dei che ha inventato. Né lui né loro possono né salvare né distruggere. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]