Commento biblico di Adam Clarke
Isaia 2:10
Entra nella roccia e nasconditi nella polvere, per timore del Signore e per la gloria della sua maestà. "Quando si levò a colpire la terra di terrore" - Sull'autorità dei Settanta, confermata dall'arabo e da un antico manoscritto, ho aggiunto qui al testo una riga, che nei versi 19 e 21 ( Isaia 2:19 , Isaia 2:21 ) è ripetuto insieme al verso precedente, e credo che sia stato evidentemente omesso per errore in questo punto.
Il ms. qui varia solo in una lettera dalla lettura degli altri due versetti; ha בארץ baarets, invece di הארץ haarets. Nessuno dei manoscritti di De Rossi. confermare questa aggiunta. La linea aggiunta è: Quando si alza per colpire la terra con terrore.