Il peso del deserto del mare. Come passano i turbini del sud; _così_ viene dal deserto, da una terra terribile. Il deserto del mare - Questo significa chiaramente Babilonia, che è l'oggetto della profezia. Il paese intorno a Babilonia, e specialmente sotto di esso verso il mare, era una grande palud... [ Continua a leggere ]
Mi è stata dichiarata una visione dolorosa; il mercante sleale agisce slealmente, e il depredatore guasta. Sali, o Elam: assedia, o Media; tutti i suoi sospiri ho fatto cessare. Il commerciante traditore agisce a tradimento e il depredatore rovina "Il saccheggiatore è saccheggiato e il distruttore è... [ Continua a leggere ]
Quindi sono i miei fianchi pieni di dolore: doglie hanno preso piede su di me, come le doglie di una donna che travaileth: mi hanno piegato, in sede di udienza _di esso_ ; Rimasi sbigottito al vedere _di esso_ .... [ Continua a leggere ]
Il mio cuore ansimava, la paura mi atterriva: la notte del mio piacere si è mutata in paura per me.... [ Continua a leggere ]
Preparate la tavola, vegliate nella torre di guardia, mangiate, bevete: alzatevi, principi, _e_ ungete lo scudo. Preparare la tavola "La tavola è apparecchiata" - In ebraico i verbi sono all'infinito assoluto, come in Ezechiele 1:14 : "E gli animali corsero e tornarono, רצוא ושוב ratso veshob, come... [ Continua a leggere ]
Poiché così mi ha detto il Signore: Va', metti una sentinella, che dichiari ciò che vede.... [ Continua a leggere ]
E vide un carro _con_ due cavalieri, un carro di asini _e_ un carro di cammelli; e ascoltò diligentemente con molta attenzione: E vide un carro, ecc. "E vide un carro con due cavalieri; un cavaliere su un asino, un cavaliere su un cammello" - Questo passaggio è estremamente oscuro dall'ambiguità del... [ Continua a leggere ]
E gridò: Un leone: Mio signore, di giorno sto continuamente sulla torre di guardia, e sto nel mio reparto notti intere: E gridò: Un leone "Colui che guardava di guardia" - La lettura attuale, אריה aryeh, un leone, è così incomprensibile, e l'errore così ovvio, che non dubito che la vera lettura sia... [ Continua a leggere ]
Ed ecco che arriva un carro di uomini, _con_ un paio di cavalieri. Ed egli rispose e disse: Babilonia è caduta, è caduta; e ha demolito al suolo tutte le immagini scolpite dei suoi dèi. Ecco che arriva un carro di uomini, ecc. "Un uomo, uno dei due cavalieri" - Così lo capisce il siriaco, ed Efrem S... [ Continua a leggere ]
O mia trebbiatura e grano della mia aia, quello che ho udito dall'Eterno degli eserciti, dall'Iddio d'Israele, ve l'ho annunziato. O mia trebbiatura - "O tu, oggetto su cui eserciterò la severità della mia disciplina; che giacerà sotto la mia afflitta mano, come il grano steso sul pavimento per esse... [ Continua a leggere ]
Il peso di Dumah. Mi chiama da Seir, sentinella, e la notte? Guardiano, e la notte? Il fardello di Dumah "L'oracolo riguardante Dumah" - Pro דומה Dumah, Codex R. Meiri habet אדום Edom; e così la Settanta, Vid. Kimchi ad h. 50. Biblia Michaelis, Halae, 1720, no. ad 50. Vedi anche De Rossi. Il vescovo... [ Continua a leggere ]
La sentinella disse: Viene il mattino e anche la notte: se volete chiedere, informatevi: tornate, venite.... [ Continua a leggere ]
Il fardello per l'Arabia. Dimorerete nella foresta dell'Arabia, o compagnie viaggianti di Dedanim. L'onere sull'Arabia "L'oracolo riguardante l'Arabia" - Questo titolo è di dubbia autorità. In primo luogo, perché non è presente in molti MSS. dei Settanta; è in MSS. Pachom. e 1. D. 2. solo, per quant... [ Continua a leggere ]
Gli abitanti del paese di Tema portarono dell'acqua a colui che aveva sete, prevennero con il loro pane colui che fuggiva. La terra di Tema "Il paese del sud" - Θαιμαν, settembre; Austri, Volg. Leggono תימן teiman, che sembra essere giusto; poiché probabilmente gli abitanti di Tema potrebbero essere... [ Continua a leggere ]
Poiché fuggivano dalle spade, dalla spada sguainata, dall'arco teso e dall'atrocità della guerra.... [ Continua a leggere ]
Poiché così mi ha detto il Signore: Entro un anno, secondo gli anni di un mercenario, e tutta la gloria di Kedar verrà meno:... [ Continua a leggere ]
E il residuo del numero degli arcieri, i potenti uomini dei figli di Kedar, sarà diminuita: per il Signore, Dio d'Israele, ha parlato _esso_ . Gli arcieri, i potenti dei figli di Kedar "I potenti arcieri dei figli di Kedar" - Sagittariorum fortium, Vulg.; trasponendo le due parole, e leggendo גבורי... [ Continua a leggere ]