Commento biblico di Adam Clarke
Isaia 21:1
Il peso del deserto del mare. Come passano i turbini del sud; così viene dal deserto, da una terra terribile. Il deserto del mare - Questo significa chiaramente Babilonia, che è l'oggetto della profezia. Il paese intorno a Babilonia, e specialmente sotto di esso verso il mare, era una grande palude piatta, inondata dall'Eufrate e dal Tigri. Divenne abitabile essendo drenato dai numerosi canali che vi furono ricavati.
Erodoto, lib. 1:184, dice che "Semiramis confinava l'Eufrate all'interno del suo canale innalzando grandi dighe contro di esso, poiché prima che traboccasse l'intero paese come un mare". E Abideno, (citando Megastene, apud Euseb. Praep. Evang. 9:41), parlando della costruzione di Babilonia da parte di Nabucodonosor, dice: "si dice che tutta questa parte fosse ricoperta d'acqua e fosse chiamata mare; e che Belo attirò le acque, convogliandole in appositi recipienti, e circondò Babilonia con un muro.
Quando l'Eufrate fu deviato dal suo canale da Ciro, si lasciò ancora annegare il paese vicino; e, il governo persiano, che non favorì il luogo, non curandosi di rimediare a questo inconveniente, divenne col tempo un grande arido deserto paludoso, evento che forse il titolo della profezia può suggerire: tale era in origine, tale divenne dopo la presa della città da parte di Ciro, e tale continua ancora oggi.
Come uragani nel sud "Come le tempeste del sud" - Le tempeste più violente a cui fu soggetta la Giudea provenivano dal paese desertico a sud di esso. "Dal sud viene il turbine", Giobbe 37:9 . "E venne un gran vento dal deserto, e colpì i quattro angoli della casa", Giobbe 1:19 .
Per la situazione dell'Idumea, il paese (come suppongo) di Giobbe, vedi Lamentazioni 4:21 confrontato con Giobbe 1:1 , era lo stesso sotto questo aspetto a quello della Giudea: -
"E Geova apparirà su di loro,
E la sua freccia uscirà come il fulmine;
E il Signore, l'Eterno, suonerà la tromba;
E marcerà nei turbini del sud".