Isaia 22:23

E lo fisserò come un chiodo in un luogo sicuro; ed egli sarà per un trono glorioso per la casa di suo padre. Un chiodo - Anticamente, e nei paesi orientali, come il modo di vivere, così le case, erano molto più semplici delle nostre attuali. Non avevano quella quantità e varietà di mobili, né quegli alloggi di ogni sorta, di cui noi abbondano. Conveniva loro e perfino necessario, e faceva parte essenziale nella costruzione di una casa, arredare l'interno dei vari appartamenti con serie di spuntoni, chiodi o grossi pioli, ai quali disporre e appendere i vari mobili e utensili di uso comune e propri dell'appartamento.

Questi spuntoni li lavorarono nei muri alla prima erezione di essi, essendo i muri di tale materiale che non poterono sopportare che venissero poi conficcati; e si congegnarono in modo da rinforzare le mura legando insieme le parti, come pure per servire a comodo. Il resoconto di Sir John Chardin su questo argomento è questo: "Non piantano con un martello i chiodi che vengono piantati nelle mura orientali.

I muri sono troppo duri, essendo di mattoni; o, se sono di argilla, troppo ammuffite: ma le fissano nella muratura mentre stanno costruendo. Sono chiodi grandi, con teste quadrate come dadi, ben fatti, le estremità essendo piegate in modo da farne dei crampi. Di solito li mettono alle finestre e alle porte, per appendervi, quando vogliono, veli e tende." Harmer's Observ. 1 p. E possiamo aggiungere, che sono stati messi anche in altri luoghi, per appendere su altre cose di vario genere; come appare da questo luogo di Isaia, e da Ezechiele 15:3 , che parla di uno spillo o di un chiodo, "per appendervi qualsiasi vaso.

La parola usata qui per un chiodo di questo genere è la stessa con cui esprimono quello strumento, il palo, o grosso perno di ferro, con cui fissarono al suolo le corde delle loro tende. Vediamo dunque che questi chiodi erano di uso necessario e comune, e di non poca importanza in tutti i loro appartamenti, cospicui e molto esposti all'osservazione: e se ci sembrano meschini e insignificanti, è perché non conosciamo la cosa stessa, e non abbiamo un nome per esprimerlo se non con ciò che ci trasmette un'idea bassa e disprezzabile.

"La grazia è stata mostrata dal Signore nostro Dio", dice Esdra, Esdra 9:8 , "di lasciarci un residuo per sfuggire e di darci un chiodo nel suo luogo santo:" cioè, come il margine della nostra Bibbia lo spiega, "una dimora costante e sicura".

"Chi dimora presso la sua casa (della Sapienza),

Attaccherà anche uno spillo alle sue pareti».

Ecclus. 14:24.

La dignità e la proprietà della metafora emerge dall'uso che ne fa il profeta Zaccaria: -

"Da lui sarà la pietra angolare, da lui il chiodo,

Da lui l'arco da battaglia,

Da lui ogni sovrano insieme."