Isaia 26:19

Il tuo morto uomini vivranno, insieme con il mio corpo morto si eserciteranno sorgere. Svegliatevi e cantate, voi che abitate nella polvere, perché la vostra rugiada è come la rugiada delle erbe, e la terra scaccerà i morti. Il mio cadavere "Il mio defunto" - Tutte le Antiche Versioni lo rendono al plurale; leggono נבלותי niblothai, i miei cadaveri. Il siriaco e il caldeo leggono נבלותיהם niblotheyhem, i loro cadaveri. Nessun ms. ancora trovato conferma questa lettura.

La rugiada delle erbe "La rugiada dell'aurora" - Lucis, secondo la Vulgata; così anche il siriaco e il caldeo.

La liberazione del popolo di Dio da uno stato di bassissima depressione è spiegata da immagini chiaramente tratte dalla risurrezione dei morti. Allo stesso modo il profeta Ezechiele rappresenta la restaurazione della nazione ebraica da uno stato di totale dissoluzione mediante il ripristino della vita delle ossa secche, mostrategli in una visione, cap. 37, che viene così direttamente applicato e spiegato, Ezechiele 37:11 .

E questa liberazione si esprime con una manifesta opposizione a quanto qui sopra detto, Ezechiele 37:14 , dei grandi signori e tiranni, sotto i quali avevano gemuto: -

"Sono morti, non vivranno;

Sono tiranni defunti, non risorgeranno:"

che dovrebbero essere completamente distrutti e non dovrebbero mai essere riportati al loro antico potere e gloria. Da ciò risulta che la dottrina della risurrezione dei morti era a quel tempo una dottrina popolare e comune; poiché un'immagine che si assume per esprimere o rappresentare qualsiasi cosa in modo allegorico o metaforico, poetico o profetico, deve essere un'immagine comunemente conosciuta e compresa; altrimenti non risponderà allo scopo per il quale si presume. - l.

Kimchi riferisce queste parole ai giorni del Messia, e dice: "Allora molti dei santi risorgeranno dai morti". E cita Daniele 12:2 . Queste parole non parlano della risurrezione del nostro benedetto Signore; e di quella risurrezione dei corpi degli uomini, quale sarà la conseguenza della risurrezione del suo corpo dai morti?

I tuoi morti vivranno, - con il mio cadavere risorgeranno - Questo sembra molto esplicito.