Io, il SIGNORE, lo osservo; Io annaffiarlo ogni istante: per timore che qualsiasi male, io la custodisco notte e giorno. Per non farle del male, lo custodirò notte e giorno - "Mi prenderò cura di lei di notte e di giorno veglierò su di lei" - Per פן יפקד pen yiphkod, affinché nessuno la visiti, si legge in siriaco ואפקד veephkod , e lo visiterò. Venti MSS. di Kennicott, quattordici di De Rossi e due mie, e sei edizioni leggono אפקד ephkod, visiterò, in prima persona.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità