Guai alla corona dell'orgoglio, agli ubriaconi di Efraim, la cui gloriosa bellezza _è_ un fiore appassito, che _sono_ sul capo delle grasse valli di coloro che sono sopraffatti dal vino! Guai alla corona dell'orgoglio - Per corona dell'orgoglio, ecc., si intende principalmente Samaria. "Sebaste, l'a... [ Continua a leggere ]
Ecco, il Signore ha un uomo potente e forte, _che_ come tempesta di grandine _e_ tempesta devastatrice, come un diluvio di acque impetuose che straripano, farà cadere sulla terra con la mano. Ecco il Signore ha un potente e forte "Ecco il potente, l'estremamente forte" - אמץ לאדני ammits ladonai, fo... [ Continua a leggere ]
La corona dell'orgoglio, gli ubriaconi di Efraim, sarà calpestata sotto i piedi: La corona dell'orgoglio, gli ubriaconi di Efraim "La superba corona degli ubriaconi di Efraim" - leggo עטרות ataroth, corone, plurale, per concordare con il verbo תרמסנה teramasnah, "saranno calpestati".... [ Continua a leggere ]
E la gloriosa bellezza, che _è_ sulla testata della grassa valle, sarà un fiore appassito, _e_ come il frutto precipitoso prima dell'estate; che _quando_ colui che lo guarda vede, mentre è ancora nella sua mano, lo mangia. Il frutto precipitoso prima dell'estate "Il frutto precoce prima dell'estate... [ Continua a leggere ]
In quel giorno il SIGNORE degli eserciti sarà per una corona di gloria, e per un diadema di bellezza, fino al resto del suo popolo, In quel giorno - Finora la profezia si riferisce agli Israeliti, e chiaramente denuncia la loro imminente distruzione da parte di Salmaneser . Qui si rivolge alle due t... [ Continua a leggere ]
E per uno spirito di giudizio a colui che siede in giudizio, e per forza a coloro che volge la battaglia alla porta. La battaglia alla porta "La guerra alla porta del nemico" - Cioè, chi insegue il nemico in fuga fino alle porte stesse della propria città. "Ma noi eravamo su di loro fino all'ingress... [ Continua a leggere ]
Ma anche per il vino hanno sbagliato e per le bevande inebrianti si sono allontanati; il sacerdote e il profeta hanno errato per l'alcolismo, sono stati inghiottiti dal vino, si sono allontanati per l'alcolismo; sbagliano nella visione, inciampano _nel_ giudizio.... [ Continua a leggere ]
Perché tutti i tavoli sono pieni di vomito _e_ sudiciume, _così che non_ c'è posto _pulito_ .... [ Continua a leggere ]
A chi insegnerà la conoscenza? e chi farà comprendere la dottrina? _quelli che sono_ svezzati dal latte _e_ prelevati dalle mammelle. A chi insegnerà la scienza?" A chi, dicono, insegnerà la scienza?" - Gli schernitori di seguito menzionati, Isaia 28:14 , sono qui presentati come pronuncianti i loro... [ Continua a leggere ]
Perché precetto _deve essere_ su precetto, precetto su precetto; linea su linea, linea su linea; qui un po', _e_ là un po': poiché precetto deve essere su precetto - L'originale è notevolmente brusco e sentenzioso. Gli emistichi sono questi: - לצו צו לצו צו כי latsav tsav latsav tsav ki לקו קו לקו... [ Continua a leggere ]
Poiché con labbra balbettanti e un'altra lingua parlerà a questo popolo.... [ Continua a leggere ]
Al quale disse: Questo _è_ il riposo _con cui_ potete far riposare lo stanco; e questo _è_ il ristoro: eppure non vollero udire. Questo è il resto "Questo è il vero riposo" - Il senso di questo versetto è: Dio li aveva avvertiti mediante i suoi profeti che la loro salvezza e protezione, la loro libe... [ Continua a leggere ]
Ma la parola dell'Eterno fu per loro precetto su precetto, precetto su precetto; linea su linea, linea su linea; qui un po', _e_ là un po'; affinché potessero andare e cadere all'indietro, ed essere spezzati, e presi al laccio.... [ Continua a leggere ]
Perciò ascoltate la parola del Signore, o uomini sprezzanti, che governate questo popolo che _è_ in Gerusalemme.... [ Continua a leggere ]
Perché avete detto: Abbiamo stretto un'alleanza con la morte e con l'inferno siamo d'accordo; quando il flagello traboccante passerà, non verrà a noi: poiché abbiamo fatto della menzogna il nostro rifugio, e sotto la menzogna ci siamo nascosti: Un patto con la morte - Essere in patto con, è una sort... [ Continua a leggere ]
Perciò così dice il Signore DIO: Ecco, io pongo in Sion come fondamento una pietra, una pietra provata, una _pietra_ angolare preziosa , un fondamento sicuro: chi crede non si affretti. Ecco, io giaccio in Sion - Vedi le note su Genesi 49:32 ; Salmi 118:22 (nota); Matteo 21:42 (nota); Atti degli Apo... [ Continua a leggere ]
Anch'io porrò il giudizio alla corda e la giustizia al piombo: e la grandine spazzerà via il rifugio della menzogna, e le acque traboccheranno il nascondiglio.... [ Continua a leggere ]
E il tuo patto con la morte sarà annullato, e il tuo patto con l'inferno non reggerà; quando il flagello traboccante sarà passato, sarete da esso calpestati. Il tuo patto con la morte sarà annullato "Il tuo patto con la morte sarà rotto" - Per caphar, che sembra non appartenere a questo luogo, il ca... [ Continua a leggere ]
Dal momento in cui uscirà ti prenderà: perché passerà mattina dopo mattina, giorno e notte: e sarà una seccatura solo _per_ capire la relazione.... [ Continua a leggere ]
Per il letto è inferiore a quella _di un uomo_ può allungare se stesso _su di esso_ : e il più stretto che copre quello che può avvolgersi _in esso_ . Perché il letto è più corto - Un mashal o un detto proverbiale, il cui significato è che troveranno tutti i mezzi di difesa e protezione insufficient... [ Continua a leggere ]
Poiché l'Eterno sorgerà come _sul_ monte Perazim, si adirà come _nella_ valle di Gabaon, per compiere la sua opera, la sua opera strana; e porta a compimento il suo atto, il suo atto strano. Come nel monte Perazim - כהר kehar; ma בהר bahar, In the mount, è la lettura di due manoscritti di Kennicott,... [ Continua a leggere ]
Ora dunque non siate schernitori, affinché le vostre schiere non si rafforzino, poiché ho udito dal Signore, DIO degli eserciti, una consunzione, anche determinata su tutta la terra. Il Signore Dio - אדני יהוה Adonai Jehovah. Adonai è omesso da quattro manoscritti di Kennicott e nei Settanta, in sir... [ Continua a leggere ]
Porgi orecchio e ascolta la mia voce; ascolta, e ascolta il mio discorso. Porgi l'orecchio e ascolta la mia voce "Ascoltate e ascoltate la mia voce" - Il discorso precedente, consistente in severi rimproveri e minacce di terribili giudizi incombenti sugli ebrei per i loro vizi, e il loro disprezzo p... [ Continua a leggere ]
Il contadino ara tutto il giorno per seminare? apre e spezza le zolle del suo suolo?... [ Continua a leggere ]
Quando ne avrà chiarito il volto, non getterà via i fichi, e spargerà il comino, e al loro posto getterà il frumento principale e l'orzo prescritto e il rie?... [ Continua a leggere ]
Poiché il suo Dio lo istruisce alla prudenza _e_ lo ammaestra. Poiché il suo Dio lo istruisce - Tutte le nazioni hanno convenuto nell'attribuire l'agricoltura, la più utile e la più necessaria di tutte le scienze, all'invenzione e ai suggerimenti delle loro divinità. "L'Altissimo ha ordinato l'allev... [ Continua a leggere ]
Non si trebbiano i picciuoli con la trebbia, né si fa girare la ruota del carro sopra il comino; ma si battono i fichi con un bastone, e il cumino con una verga. Si accennano qui quattro metodi di trebbiatura, con strumenti diversi; il flagello, il traino, il carro e il calpestio del bestiame. Il ba... [ Continua a leggere ]
Il _mais del_ pane è ammaccato; perché mai lo trebbierà, né lo spezzerà _con_ la ruota del suo carro, né lo schiaccerà _con i_ suoi cavalieri. Il pane di mais - leggo ולהם velahem, su autorità della Vulgata e di Simmaco; la prima esprime la congiunzione ו vau, omessa nel testo, da autem; quest'ultim... [ Continua a leggere ]
Anche questo viene dall'Eterno degli eserciti, _che_ è mirabile nel consiglio _ed_ eccellente nell'operare. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]