Isaia 28:4

E la gloriosa bellezza, che è sulla testata della grassa valle, sarà un fiore appassito, e come il frutto precipitoso prima dell'estate; che quando colui che lo guarda vede, mentre è ancora nella sua mano, lo mangia. Il frutto precipitoso prima dell'estate "Il frutto precoce prima dell'estate" - "Non appena il boccore, (il fico precoce), si avvicina alla perfezione verso la metà o la fine di giugno, che il kermez o fico estivo comincia ad essere formato, sebbene raramente maturi prima di agosto, periodo in cui lo stesso albero spesso getta fuori un terzo raccolto, o il fico d'inverno, come possiamo chiamarlo.

Di solito è di forma molto più lunga e di carnagione più scura rispetto al kermez, che pende e matura sull'albero anche dopo che le foglie sono cadute; e, purché l'inverno sia mite e temperato, viene raccolto come un delizioso boccone in primavera; "Shaw, Travels, p. 370, fol. L'immagine era molto ovvia per gli abitanti della Giudea e dei paesi vicini, ed è frequentemente applicata dai profeti per esprimere un oggetto desiderabile; da nessuno più elegantemente di Osea 9:10 : -

"Come l'uva nel deserto ho trovato Israele;

Come il primo fico maturo nel fiore degli anni, ho visto i tuoi padri".

Which when he that looketh upon it seeth "Which whoso seeth, he plucketh it immediately" - For יראה yireh, which with הראה haroeh makes a miserable tautology, read, by a transposition of a letter, יארה yoreh; a happy conjecture of Houbigant. The image expresses in the strongest manner the great ease with which the Assyrians shall take the city and the whole kingdom, and the avidity with which they shall seize the rich prey without resistance.