Isaia 30:6

Il fardello delle bestie del sud: nella terra dell'angoscia e dell'angoscia, da dove vengono il leone giovane e vecchio, la vipera e il serpente volante di fuoco, porteranno le loro ricchezze sulle spalle dei giovani asini e i loro tesori sul mazzi di cammelli, a un popolo che non giova a loro . Il fardello - massa sembra qui inteso in senso proprio; il carico, non l'oracolo. Lo stesso argomento è continuato; e sembra che qui non ci sia posto per un nuovo titolo a una profezia distinta.

Il fardello delle bestie del sud in questo luogo non si riferisce ai regali inviati da Osea re d'Israele al sud - in Egitto, che si trovava a sud della Giudea, per ingaggiare gli egiziani per soccorrerlo contro il re di Assiria?

Nella terra dell'angoscia e dell'angoscia "Attraverso una terra di angoscia e di difficoltà" - Si parla qui degli stessi deserti di cui attraversarono gli Israeliti quando uscirono dall'Egitto, che Mosè descrive, Deuteronomio 8:15 , come "quel grande e terribile deserto in cui erano serpenti di fuoco, scorpioni e siccità, dove non c'era acqua.

"E che è stato progettato per essere una sorta di barriera tra loro e l'Egitto, di cui il Signore aveva detto: "D'ora in poi non ritornerete più in quel modo", Deuteronomio 17:16 .

Non li avvantaggerà - A MS. aggiunge a margine la parola למו lamo, li, che sembra essere andata perduta fuori dal testo: è autorizzata dalla Settanta e dalla Vulgata.