Commento biblico di Adam Clarke
Isaia 33:2
O SIGNORE, abbi pietà di noi; noi ti abbiamo aspettato: sii il loro braccio ogni mattina, la nostra salvezza anche nell'ora dell'angoscia. Sii il loro braccio ogni mattina "Sii la nostra forza ogni mattina" - Per zeroam, il loro braccio, il siriaco, caldeo e Vulgata leggono זרענו zeroenu, il nostro braccio, nella prima persona del pronome, non nella terza: l'edizione di Felix Pratensis ha זרעתינו zerootheynu a margine.
Il profeta sta qui pregando contro i nemici del popolo di Dio; e tuttavia questa parte della preghiera sembra essere a loro favore: ma dalle autorità di cui sopra sembra che il Nostro braccio sia la vera lettura, sebbene non lo trovi confermato da alcuno dei manoscritti di Kennicott, De Rossi o miei. La mia vecchia MS. Bibbia ha, - Sii tu il tuo braccio in erly.