Isaia 36:1
Nell'anno quattordicesimo del re Ezechia avvenne _che_ Sennacherib, re di Assiria, salì contro tutte le città fortificate di Giuda e le prese.... [ Continua a leggere ]
Nell'anno quattordicesimo del re Ezechia avvenne _che_ Sennacherib, re di Assiria, salì contro tutte le città fortificate di Giuda e le prese.... [ Continua a leggere ]
E il re d'Assiria mandò Rabshakeh da Lachis a Gerusalemme al re Ezechia con un grande esercito. E si fermò presso il condotto della piscina superiore nella strada maestra del campo del puledro.... [ Continua a leggere ]
Allora Eliakim, figlio di Hilkiah, che era a capo della casa, e Sebna lo scriba, e Joah, figlio di Asaf, l'archivista, vennero a lui. Allora si fece avanti a lui - Prima di queste parole l'altra copia, 2 Re 18:18 , aggiunge, ויקראו אל המלך vaiyikreu el hammelech, "E chiesero udienza al re".... [ Continua a leggere ]
E Rabshakeh disse loro: Dite ora ad Ezechia: Così dice il gran re, il re d'Assiria: Che fiducia _è_ questa in cui confidi?... [ Continua a leggere ]
Io dico, _dici tu_ (ma _sono solo_ parole vane) _ho_ consiglio e forza per la guerra: ora su chi confidi, che ti ribelli contro di me? Dico "Hai detto" - Quattordici manoscritti. (tre antichi) di Kennicott e De Rossi lo hanno in seconda persona, amarta; e così l'altra copia, 2 Re 18:20 . Ma sono so... [ Continua a leggere ]
Ecco, tu confidi nel bastone di questa canna spezzata, sull'Egitto; al che se un uomo si appoggia, gli andrà in mano e lo trafiggerà: così _è il_ faraone re d'Egitto per tutti quelli che confidano in lui. Il bastone di questa canna spezzata - Un alleato indebolito e infedele. Sull'Egitto - Il Bodl.... [ Continua a leggere ]
Ma se tu mi dici: Confidiamo nell'Eterno, il nostro DIO _,_ non è lui a cui Ezechia ha tolto gli alti luoghi e gli altari e ha detto a Giuda ea Gerusalemme: Adorerete davanti a questo altare? Ma se dici "Ma se dici" - Due antichi manoscritti. avere תאמרו tomeru al plurale; così similmente la Settant... [ Continua a leggere ]
Ora dunque prometti, ti prego, al mio signore, il re d'Assiria, e io ti darò duemila cavalli, se potrai da parte tua metterci dei cavalieri.... [ Continua a leggere ]
Come distoglierai dunque la faccia da un capo dei più piccoli servitori del mio signore e confiderai nell'Egitto per i carri e per i cavalieri?... [ Continua a leggere ]
E ora sono salito senza l'Eterno contro questo paese per distruggerlo? il Signore mi disse: Sali contro questo paese e distruggilo. Sono ora venuto fuori senza il Signore - Probabilmente qualche sacerdote israelita apostata potrebbe aver incoraggiato il re d'Assiria dicendogli che Geova gli aveva da... [ Continua a leggere ]
Allora Eliakim, Sebna e Joah dissero a Rabshakeh: Parla, ti prego, ai tuoi servi in lingua sira; perché noi lo comprendiamo _esso_ : e non parliamo a noi in lingua giudaica, nelle orecchie delle persone che _si trovano_ sulla parete.... [ Continua a leggere ]
Ma Rabsache disse: Il mio padrone mi ha mandato dal tuo padrone e da te per dire queste parole? non _mi __ha egli __mandato_ dagli uomini che siedono sulle mura, perché mangino il loro letame e bevano con te la loro pipì? Che possano mangiare il proprio sterco "Destinati a mangiare il proprio sterco... [ Continua a leggere ]
Allora Rabshakeh si alzò e gridò ad alta voce nella lingua dei Giudei, e disse: Ascoltate le parole del gran re, il re d'Assiria.... [ Continua a leggere ]
Così dice il re: Non vi inganni Ezechia, perché non potrà liberarvi.... [ Continua a leggere ]
Ezechia non ti faccia confidare nell'Eterno, dicendo: L'Eterno ci libererà sicuramente; questa città non sarà data nelle mani del re d'Assiria. Questa città non sarà consegnata - ולא velo, E questa città. Dieci dei manoscritti di Kennicott e nove di De Rossi, con uno (antico) mio, aggiungono la cong... [ Continua a leggere ]
Non date ascolto a Ezechia: poiché così dice il re d'Assiria: Fate _un patto_ con me _con_ un regalo ed uscite da me: mangiate ognuno della sua vigna e ognuno dei suoi fichi e bevete ciascuno le acque della sua cisterna; Fai un accordo - ברכה berachah, fai una benedizione con me; cioè, dammi un risc... [ Continua a leggere ]
Finché io non venga e ti porti via in una terra come la tua terra, una terra di grano e di vino, una terra di pane e di vigne. E le vigne - L'altra copia, 2 Re 18:32 , aggiunge qui: "Una terra d'olio d'oliva e di miele; affinché possiate vivere e non morire; e non date ascolto a Ezechia quando vi se... [ Continua a leggere ]
_Bada_ che Ezechia non ti persuada dicendo: Il Signore ci libererà. Ha forse alcuno degli dèi delle nazioni liberato il suo paese dalle mani del re d'Assiria?... [ Continua a leggere ]
Dove _sono_ gli dei di Hamath e Arphad? dove _sono_ gli dei di Sefarvaim? e hanno liberato Samaria dalla mia mano? Dove sono gli dei - Molti MSS. aggiungi anche qui la congiunzione: E, o Ma, dove sono gli dei, ecc. Per altri argomenti relativi a questo capitolo si vedano le note a 2 Re 18:13 (nota)... [ Continua a leggere ]
Chi _sono_ tra tutti gli dèi di queste terre, che hanno liberato il loro paese dalle mie mani, affinché il Signore liberasse Gerusalemme dalle mie mani?... [ Continua a leggere ]
Ma essi tacquero e non gli risposero una parola, perché il comandamento del re era: Non rispondergli. Ma hanno taciuto "Ma il popolo ha taciuto" - La parola העם haam, il popolo, è fornita dall'altra copia, ed è autorizzata da un MS. che lo inserisce dopo אתו otho.... [ Continua a leggere ]
Allora Eliakim, figlio di Hilkiah, capo della casa, Sebna lo scriba e Joah, figlio di Asaf, l' archivista, _vennero_ da Ezechia con _le_ vesti stracciate e gli riferirono le parole di Rabshakeh. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]