Isaia 37:9

E udì dire riguardo a Tirhakah, re d'Etiopia: Egli è venuto per farti guerra. E quando ha sentito che , mandò messaggeri a Ezechia, dicendo: Ha sentito dire riguardo Tiraca re d'Etiopia - Quando ha sentito che Tiraca re d'Etiopia era uscito contro di lui, poi ha mandato quel manifesto blasfema che è contenuto in Isaia 37:10 , per terrorizzare Ezechia fino alla sottomissione.

Quanto era simile, nelle parole e nello spirito, al manifesto inviato ai parigini dal defunto duca di Brunswick, dalle pianure di Champaigne, nel 1792, che fu il precursore dei potenti torrenti di sangue umano che fu versato nel Rivoluzione francese! E quale esplosione di Dio cadde su di lui e sul suo esercito, quasi come quello che cadde sull'esercito di Sennacherib!

Mandò messaggeri "Mandò di nuovo messaggeri" - La parola וישמע vaiyishma, "e udì," che ricorre la seconda volta in questo verso, è ripetuta per errore dall'inizio del verso. È omesso in un antico MS. È una mera tautologia, e imbarazza il senso. La vera lettura invece è, וישב veyesheb, "e tornò", che la Settanta lesse in questo luogo, απεστρεψε, e che è conservata nell'altra copia, 2 Re 19:9 : "Ritornò e mandò", che è, secondo l'idioma ebraico, "ha mandato di nuovo".