Poiché Isaia aveva detto: Prendano un pezzo di fichi e lo mettano sull'ulcera come vena, ed egli guarirà. Prendano un pezzo di fichi, ecc. - Dio, operando questa miracolosa guarigione, si è compiaciuto di ordinare l'uso di mezzi non impropri a tale fine.

"Folia, et, quae non maturuere, fici, strumis illinuntur omnibusque quae emollienda sunt discutiendave." - Plin. Naz. storico 23:7.

"Ad discutienda ea, quae in corporis parte aliqua coierunt, maxime possunt-ficus arida", ecc. - Celso, 5:11.

Vedi la nota su 2 Re 20:7 (nota). Filemone Holland traduce il passaggio come un uomo medico: "Il latte o succo bianco che produce l'albero di fico è della stessa natura del vinegre: e quindi schiaccerà il latte così come il caglio, o sminuzza. La stagione giusta per raccogliere questo latte. la sostanza è prima che i fichi siano maturi sull'albero; e poi deve essere essiccato all'ombra: così preparato, è bene rompere gli impostumi e tenere aperta l'ulcera».

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità