Commento biblico di Adam Clarke
Isaia 38:8
Ecco, io riporterò l'ombra dei gradi, che è scesa nella meridiana di Acaz, dieci gradi indietro. Quindi il sole tornò di dieci gradi, di cui era sceso. Che è tramontato "Per cui è tramontato il sole" - Per bashshemesh, i Settanta, siriaco e caldeo leggono השמש, hashshemesh. - Houbigante. Nella storia di questo miracolo nel libro dei Re, ( 2 Re 20:9 ), non si fa alcun cenno al sole, ma solo all'arretramento dell'ombra: che potrebbe essere operato da un soprannaturale rifrazione. Il primo ὁ ἡλιος, il sole, in questo versetto è omesso nella Settanta, MS. Pachom.