Isaia 44:2

Così parla l'Eterno che ti ha fatto e formato fin dal grembo materno, che ti aiuterà; Non temere, o Giacobbe, mio ​​servo; e tu, Jesurun, che ho scelto. Jesurun - Jesurun significa Israele. Questo nome fu dato a quel popolo da Mosè, Deuteronomio 32:15 ; Deuteronomio 33:5 , Deuteronomio 33:26 .

Il resoconto più probabile sembra essere quello in cui concordano i commentatori ebrei; vale a dire che è derivato da ישר yashar e significa retto. Allo stesso modo, Israele, come popolo, è chiamato משלם meshullam, perfetto, Isaia 42:19 , fu ammaestrato da Dio e abbondantemente fornito dei mezzi di rettitudine e perfezione nel suo servizio e adorazione. Grozio pensa che ישרון yeshurun ​​sia un diminutivo di ישראל yishrael, Israele; esprimere particolare simpatia e affetto; Ισραηλιδιον, o piccolo Israele.