Commento biblico di Adam Clarke
Isaia 45:1
Così dice l'Eterno al suo consacrato, a Ciro, di cui ho tenuto la destra, per sottomettere le nazioni davanti a lui; e scioglierò i lombi dei re, per aprire davanti a lui le porte a due battenti; e le porte non saranno chiuse; Sciogliere i lombi dei re "slegare i lombi dei re" - Vedi la nota su Isaia 5:27 . Senofonte fornisce il seguente elenco delle nazioni conquistate da Ciro: i Siri, gli Assiri, gli Arabi, i Cappadoci, entrambi i Frigi, i Lidi, i Cari, i Fenici, i Babilonesi.
Regnò inoltre sui Battriani, sugli Indiani, sui Cilici, sui Sacae Paflagones e sugli Idariandyni. - Cyrop., lib. 1 Pietro 4 , Edit. Hutchinson, Quarto. Egli riconosce tutti questi regni, nel suo decreto per la restaurazione dei Giudei, che gli sono stati dati da Geova, il Dio del cielo. Esdra 1:2 .
Per aprire davanti a lui le porte a due battenti, ecc. "Affinché io possa aprire davanti a lui le valvole; e le porte non saranno chiuse" - Le porte di Babilonia all'interno della città che portano dalle strade al fiume, furono provvidenzialmente lasciate aperte, quando le forze di Ciro entrarono di notte in città per il canale del fiume, nel generale disordine cagionato dalla grande festa che allora si celebrava; altrimenti, dice Erodoto, 1:191, i Persiani sarebbero stati rinchiusi nel letto del fiume, e presi come in una rete, e tutti distrutti.
E le porte del palazzo furono imprudentemente aperte per ordine del re, per domandare quale fosse la causa del tumulto fuori; quando le due fazioni sotto Gobria e Gadata accorsero, presero possesso del palazzo e uccisero il re. - Senof., Cyrop. 7 pag. 528.