Bel si prostra, Nebo si china, i loro idoli erano sulle bestie e sul bestiame: i tuoi carri _erano_ carichi; _sono_ un peso per la _bestia_ stanca . Le loro carrozze erano pesanti "I loro fardelli sono pesanti" - Per nesuotheychem, i tuoi fardelli, i Settanta avevano nella loro copia נשאתיהם nesuoth... [ Continua a leggere ]
Si chinano, si inchinano insieme; non sono stati in grado di portare il fardello, ma essi stessi sono andati in cattività. Non potevano consegnare il fardello "Non potevano consegnare il proprio carico" - Cioè, i loro adoratori, che avrebbero dovuto essere portati da loro. Vedere i due versi success... [ Continua a leggere ]
Ascoltami, o casa di Giacobbe, e tutto il rimanente della casa d'Israele, che sono portati _da me_ dal ventre, che sono portati dal grembo: che sono portati da me dal ventre "Voi che siete stati portati da me dalla nascita" - Il profeta molto ingegnosamente, e con grande forza, contrappone la potenz... [ Continua a leggere ]
E _anche_ alla _tua_ vecchiaia io _sono_ lui; e _persino_ con i capelli brizzolati io portare _voi_ : ho fatto, e io sopportare; anche io porterò, e vi libererò _te_ .... [ Continua a leggere ]
A chi vorreste voi assomigliare a me, e faccio _mi_ uguali, e confrontare me, affinché possiamo essere come?... [ Continua a leggere ]
Prendono l'oro dalla sacca, pesano l'argento con la bilancia _e_ assumono un orefice; e ne fa un dio: cadono, sì, adorano.... [ Continua a leggere ]
Lo caricano sulla spalla, lo portano e lo mettono al suo posto, ed egli sta in piedi; dal suo posto non si allontanerà: sì, _uno_ griderà a lui, ma non potrà rispondere, né salvarlo dal suo guaio. Lo portano sulla spalla - e lo mettono al suo posto - Questo è il modo in cui gli indù portano i loro d... [ Continua a leggere ]
Ricordati di questo, e voi stessi Shew uomini: portare _lo_ ancora alla mente, trasgressori O voi. Mostratevi uomini - hitoshashu. Questa parola è piuttosto di dubbia derivazione e significato. Si verifica solo in questo luogo: e alcuni degli antichi interpreti sembrano aver avuto qualcosa di divers... [ Continua a leggere ]
Ricorda le cose di prima: perché io _sono_ Dio e _non c'è_ nessun altro; _Io sono_ Dio, e _non c'è_ nessuno come me,... [ Continua a leggere ]
Dichiarando la fine dal principio e dai tempi antichi _le cose_ che non sono _ancora state_ fatte, dicendo: Il mio consiglio rimarrà e farò tutto il mio piacere:... [ Continua a leggere ]
Chiamata di un uccello da preda da est, l'uomo che effettui il mio disegno da un paese lontano: sì, ho parlato _che_ , e lo farò avvenire; Ho proposto _che_ , ho anche farlo. Chiamare un uccello famelico dall'est "Chiamare l'aquila dall'est" - Un emblema molto appropriato per Ciro, come per altri as... [ Continua a leggere ]
Ascoltatemi, voi coraggiosi, che _siete_ lontani dalla giustizia: Ascoltatemi, voi coraggiosi - Questo è un discorso per i Babilonesi, ostinatamente inclini alla pratica dell'ingiustizia verso gli Israeliti.... [ Continua a leggere ]
avvicino la mia giustizia; non sarà lontano, e la mia salvezza non tarderà: e metterò la salvezza in Sion per Israele mia gloria. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]