Isaia 47:2

Prendi le macine e macina la farina: scopri i tuoi riccioli, scopri la gamba, scopri la coscia, attraversa i fiumi. Prendi le macine e macina la farina "Prendi la macina e macina il grano" - Era lavoro degli schiavi macinare il grano. Si usavano mulini a mano: i mulini ad acqua non furono inventati che poco prima del tempo di Augusto, (vedi l'epigramma greco di Antipatro, che sembra celebrarlo come una nuova invenzione, Anthol. Cephalae, 653); mulini a vento, non molto tempo dopo. Non era solo il lavoro degli schiavi, ma il lavoro più duro; e spesso inflissero loro come una punizione severa: -

Molendum in pistrino; vapulando; habendae compes.

Terento. Phom. 2:1.19.

Hominem pistrino dignum.

ID. caldo. 3:2.19.

Macinare nel mulino, essere flagellato, essere messo nei ceppi, erano punizioni per gli schiavi. Quindi si diceva che un delinquente fosse un uomo degno del mulino. Il tapis roulant, ora in uso in Inghilterra, è un revival di questo antico uso. Ma ad est la macinazione era opera delle schiave. Vedi Esodo 11:5 ; Esodo 12:29 , (nella versione dei Settanta;) Matteo 24:41 ; Omero, Odiss.

20:105-108. Ed è lo stesso fino ad oggi. "Solo le donne sono impiegate per macinare il grano;" Algeri e Tunisi di Shaw, p. 287. «Sono le schiave, che generalmente sono impiegate in oriente in quei mulini a mano per macinare il grano; è estremamente laborioso, e considerato il più basso impiego in casa; Sir J. Chardin, Osservatorio di Harmer. io., p. 153. Le parole denotano quello stato di prigionia a cui dovrebbero essere ridotti i Babilonesi.

Scopri la gamba, scopri la coscia - Questo si vede ripetutamente nel Bengala, dove ci sono pochi ponti, ed entrambi i sessi, non avendo né scarpe né calze, si allacciano le vesti larghe e camminano dove le acque non sono profonde. Nell'acqua più profonda sono obbligati a legarsi molto in alto, a cui sembra ci sia un riferimento nel terzo verso: La tua nudità sarà scoperta.