Commento biblico di Adam Clarke
Isaia 49:12
Ecco, questi verranno da lontano: ed ecco, questi dal settentrione e dall'occidente; e questi dal paese di Sinim. Ecco, questi verranno da lontano - "Babilonia era lontana e orientale, ממזרח mimmizrach, (non sic Vett.), Sinim, Pelusiani, a sud". - Secker.
La terra di Sinim - Il prof. Doederlein ha pensato a Syene, il limite meridionale dell'Egitto, ma non vi si attiene. Michaelis pensa che sia giusto, e promette di dare le sue ragioni per questo pensiero nella seconda parte del suo Spicilegium Geographiae Hebraeorum Exterae. Vedi Biblioth. Orientale. Parte 11 pag. 176.
סין sin significa un cespuglio, e סינים sinim, cespugli, boschi, ecc. Probabilmente questo significa che la terra dove abitano molti degli ebrei perduti è un bosco. Le dieci tribù se ne sono andate, nessuno sa dove. Sulla costa degli schiavi in Africa, tra la gente compaiono alcuni riti ebraici e tutti i maschi vengono circoncisi. Tutta questa terra, come appare dalla costa, può essere chiamata enfaticamente ארץ שינים erets sinim, la terra dei cespugli, poiché è tutta ricoperta di boschi a perdita d'occhio.
Molti degli indiani del Nord America, che è anche un bosco, hanno una grande profusione di riti, apparentemente di base ebraica. Non è possibile che i discendenti delle dieci tribù perdute siano tra quelli in America, o tra quelli in Africa, che le nazioni europee pensano di avere il diritto di schiavizzare? È di quelle tribù perdute che parla il ventunesimo verso: "E queste, dove erano state?"