Isaia 5:9

Ai miei orecchi disse il Signore degli eserciti: In verità molte case saranno deserte, anche grandi e belle, senza abitante. Nelle mie orecchie. "Al mio orecchio" - La frase nel testo ebraico sembra essere imperfetta in questo luogo; come anche in Isaia 22:14 (nota), dove lo stesso senso sembra essere richiesto come qui.

Vedi la nota lì; e confronta 1 Samuele 9:15 (nota). In questo luogo i Settanta forniscono la parola ηκουσθη, e il siriaco אשתמע eshtama, auditus est Jehovah in auribus meis, cioè נגלה niglah, come in Isaia 22:14 .

Molte case - Questo si riferisce a quanto detto nel versetto precedente: "Invano siete così intenti a unire casa a casa e campo a campo; le vostre case saranno lasciate disabitate e i vostri campi diventeranno desolati e sterili; così che una vigna di dieci acri non produrrà che un bagno (non otto galloni) di vino, e l'agricoltore mieterà solo una decima parte del seme che ha seminato". Kimchi dice che questo significa una tale estensione di vigneto che richiederebbe dieci gioghi di buoi per arare in un giorno.