Sveglia, sveglia; rivesti la tua forza, o Sion; indossa le tue belle vesti, o Gerusalemme, città santa: poiché d'ora in poi non entreranno più in te né l'incirconciso né l'impuro. Non verrà più in te - Perché יבא yabo, "verrà", לבא lebo, "a venire", è la lettura di cinque manoscritti di Kennicott e due di De Rossi. Questa è la lettura migliore, כי לא יוסיף לבא ki lo yosiph lebo, "Non ci sarà da aggiungere a venire".

Gli incirconcisi e gli immondi - I cristiani hanno rivolto molti passaggi dei profeti contro gli ebrei; e non c'è da meravigliarsi che, a sostegno della loro ostinata e disperata causa, impongano una profezia al loro servizio, e la facciano parlare contro i Cristiani. Questo Kimchi fa in questo posto; poiché egli dice che per non circoncisi si intendono i cristiani; e dagli immondi i Turchi. I cristiani sono incirconcisi e i turchi, sebbene circoncisi, e usando molte abluzioni, sono impuri nelle loro opere.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità