Isaia 55:1

Oh, chiunque ha sete, venite alle acque, e chi non ha denaro; venite, comprate e mangiate; sì, vieni, compra vino e latte senza denaro e senza prezzo. Ho, chiunque ha sete - "L'acqua", dice Zimchi, "è una metafora della legge e della saggezza: come il mondo non può sussistere senza acqua, così è impossibile che possa sussistere senza saggezza. La legge è anche paragonata al vino e latte: al vino perché il vino rallegra il cuore, come sta scritto: 'Gli statuti del Signore sono giusti, rallegra il cuore', Salmi 19:8 . È paragonato anche al latte, perché il latte è la sussistenza del bambino ; così sono le parole della legge il nutrimento della sua anima che cammina nell'insegnamento divino e cresce sotto di esso."

Vieni, compra vino e latte - Anticamente i nostri antenati usavano quella che oggi è chiamata l'antica terza persona singolare, che termina in eth, per il modo imperativo. Abbiamo un suo bell'esempio nei primi versetti di questo capitolo. Li presenterò così come sono nella mia vecchia MS. Bibbia: - Alle gee sete cummeth to wateris: e gee che non ha argento, goth avanti e bieth, ed etith. Cummeth, bieth senza argento e senza eny chaungyng, Wyn e Mylc.

Heerith gee, heering me e etith gode thinge, e deliten schal in fattnesse your soule. Bowith nel tuo eie e cummeth per me, heerith e vivin schal tua anima. E io sopprimerò con gou, patto eterno, le fedeli misericordie di Davide.