Isaia 58:3

Perché abbiamo digiunato, dicono , e tu non vedi? perché abbiamo afflitto la nostra anima e tu non prendi conoscenza? Ecco, nel giorno del vostro digiuno trovate piacere ed esigete tutte le vostre fatiche. Abbiamo adottato la nostra anima "Abbiamo afflitto le nostre anime" - Ventisette MSS. (sei antichi) del Dr. Kennicott, trentasei di De Rossi, e due miei, e la vecchia edizione del 1488 hanno il sostantivo al plurale, נפשינו naphsheynu, anime nostre; e così la Settanta, Caldeo e Vulgata. Questa lettura è senza dubbio genuina.

Nel giorno del tuo digiuno trovi piacere - I giorni di digiuno sono generalmente chiamati vacanze e le vacanze sono giorni di ozio e piacere. In innumerevoli casi il digiuno si trasforma in festa.

Ed esigi tutte le tue fatiche - Alcuni trascurano il digiuno più sacro e obbligheranno il loro servo a lavorare tutto il giorno; altri usano giorni di digiuno allo scopo di regolare i loro conti, affiggere i loro libri e tirare le bollette per essere pronti a riscuotere i loro debiti. Questi sono ipocriti furtivi; gli altri sono audacemente irreligiosi.