Isaia 59:2

Ma le tue iniquità si sono separate tra te e il tuo Dio, e i tuoi peccati ti hanno nascosto la sua faccia, perché non ascolti. La sua faccia - Per פנים panim, facce, ho letto panaiv, la sua faccia. Quindi il siriaco, i Settanta, l'Alessandrino, l'arabo e la Vulgata. פני panai, MS. Forte legendum פני panai, nam מ mem, sequitur, et loquitur Deus; conferire cap. Isaia 58:14 .

"Dovremmo forse leggere פני panai; perché מ mem segue, e Dio è l'oratore." - Secker. Penso piuttosto che il discorso di Dio si sia concluso con l'ultimo capitolo, e che questo capitolo sia pronunciato nella persona del profeta. - l.