Commento biblico di Adam Clarke
Isaia 6:13
Ma ancora in esso sarà un decimo, e si dovrà tornare, e deve essere mangiata: come un albero Teil, e come una quercia, la cui sostanza è in loro, quando gettarono le loro foglie: così il seme santo sarà la sostanza stessa . Un decimo - Questo passaggio, sebbene alquanto oscuro, e variamente spiegato da vari interpreti, è stato, credo, reso così chiaro dal compimento della profezia, che rimane poco spazio per dubitare del suo senso.
Quando Nabucodonosor ebbe deportato in cattività la maggior e migliore parte del popolo, ne restava ancora un decimo nel paese, i più poveri lasciati come vignaioli e vignaioli, sotto Ghedalia, 2 Re 25:12 , 2 Re 25:22 , ei Giudei dispersi si radunarono e tornarono a lui, Geremia 40:12 ; eppure anche questi, fuggiti in Egitto dopo la morte di Ghedalia, contrariamente all'avvertimento di Dio dato dal profeta Geremia, vi perirono miseramente.
Ancora, nel successivo e più notevole completamento della profezia nella distruzione di Gerusalemme, e la dissoluzione della repubblica da parte dei romani, quando gli ebrei, dopo la perdita di oltre un milione di uomini, erano aumentati dallo scarso residuo che era lasciato di loro, ed era tornato molto numeroso nel loro paese; Adriano, provocato dal loro comportamento ribelle, uccise più di mezzo milione di loro e una seconda volta quasi estirpò la nazione.
Eppure dopo questi segnali e quasi universali distruzioni di quella nazione, e dopo tanti altri ripetuti stermini e massacri di essa in tempi diversi e in varie occasioni poiché, ancora vediamo, con stupore, che rimane ancora il ceppo, da cui Dio, secondo alla sua promessa spesso data dai suoi profeti, farà germogliare di nuovo il suo popolo e fiorire. - l.
Un decimo, עשיריה asiriyah. Il significato, dice Kimchi, di questa parola è che ci saranno ancora nel paese dieci re dal momento della dichiarazione di questa profezia. I nomi dei dieci re sono Iotam, Acaz, Ezechia, Manasse, Amon, Iosta, Ioacaz, Ioiachin, Ioiachim e Sedechia; poi ci sarà una consunzione generale, il popolo sarà portato in cattività e Gerusalemme sarà distrutta.
Per בם bam, in essi, sopra settanta manoscritti, undici di Kennicott e trentaquattro di De Rossi, leggi בה bah, in esso; e così la Settanta.
Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].