Isaia 6:5

Poi ho detto, Guai è me! poiché io sono disfatto; perché io sono un uomo dalle labbra impure e abito in mezzo a un popolo dalle labbra impure, perché i miei occhi hanno visto il re, l'Eterno degli eserciti. Wo sono io! perché sono distrutto - נדמיתי nidmeythi, sono diventato muto. C'è qualcosa di estremamente commovente in questa denuncia. sono un uomo dalle labbra impure; Non posso dire, Santo, Santo, Santo! che esclamano i serafini.

Sono santi; Io non sono così: vedono Dio e vivono; L'ho visto e devo morire, perché sono empio. Solo i puri di cuore vedranno Dio; e solo loro possono vivere in sua presenza per sempre, Lettore, tienilo a mente; e invece di vantarti della tua eccellenza, e confidare nella tua potenza, o confortarti nella tua relativa innocenza, sarai anche muto davanti a lui, perché sei stato un uomo dalle labbra impure e perché hai ancora un cuore impuro.

Sono annullato "Sono reso muto" - nidmeythi, ventotto manoscritti. (cinque antichi) e tre edizioni. - Lo intendo come da דום dum o דמם damam, silere, "tacere"; e così è reso dal siriaco, dalla Vulgata, da Simmaco, e da alcuni interpreti ebrei, apud Sal. B. Melec. La resa del siriaco è תויר אני tavir ani, stupens, attonitus sum, "Sono stupito.

"Dà subito il motivo per cui rimase muto: perché era un uomo dalle labbra contaminate, e abitava in mezzo a un popolo dalle labbra contaminate, ed era indegno, o di unirsi ai serafini nel cantare lodi a Dio, o di essere il messaggero di Dio al suo popolo Confronta Esodo 4:10 ; Esodo 6:12 ; Geremia 1:6 .